11. 第 11 章（1 / 1）

等买好了一应要用的东西，赵钰林觉得不能再懒惰下去，该到了学习的时候了，“我准备开始学日语了。”

膝丸看清楚赵钰林手机翻译的话也有些惊讶，“主人要学习日语吗？”

“是啊，一直这样交流也不方便，边学边使用的话语言掌握应该还是很快的，”打完这段之后，赵钰林想了想又加了句，“正好你也可以教教我。”

“是，我知道了。”听到自家主人这么说，膝丸立刻非常认真的答道。他也发现了语言不通的不方便之处，现在主人能这么努力，他当然要好好帮忙。

赵钰林看着膝丸一本正经的样子，觉得自己立刻就能成为一个平平无奇的语言小天才了，说不定过几天她就能和膝丸交流自如了呢。

这样的想法一直保持到赵钰林打开视频学了不到二十分钟五十音为止，然后……

要命，她，她……好想打瞌睡啊，明明才睡醒并不想睡觉的，但是学着学着就有种灵魂出窍的感觉，只想打呵欠。

明明老师的话她都听清楚了的，甚至笔还拿在手上做着笔记，但要问她学了什么，估计她也是一脸茫然。

要知道之前她还是靠自己的努力考上了不错的大学的，现在大学毕业没几年再开始学习怎么这样了？

不行不行，赵钰林偷偷的掐了自己，试图让自己振作起来。

要知道自从她打开视频开始学习，膝丸就坐在她旁边，一脸严肃的看着她学习。

她现在想打呵欠都觉得要憋住，还得注意别在跟读的时候读得太奇怪了，更别说直接往榻榻米上一躺这种毫无形象可言的事了，她觉得实在拉不下这个脸。

一节课四十几分钟，只学了十个五十音，听起来好像不多，但真要赵钰林去默写，估计她也就只能写出三分之一来。

果然她还是太看得起自己了，所谓平平无奇的语言小天才什么的，也就只是她自己的想象罢了。

虽然学语言是要运用，但这些最基本的东西还是必须要记住的，估计还得花点时间。

今天上午就先学到这里吧，下午再学十个音节，她先关了视频把这几个音节记忆一下。

安排好课程之后，赵钰林就顺手关了电脑上的视频。

膝丸看她也不再跟着学了，忙在小本本上一阵写，“主人，都记住了吗？”

“……”赵钰林觉得自己受了重重的一击，这句话插中她的心窝，好痛。

不过痛过之后，看着薄绿色头发的付丧神期盼的目光，她也不得不答啊，“我觉得，还需要多背诵几遍。”

算了吧，从小她学习就不是天才，更不是学霸，还是老老实实的努力，不要让膝丸对她的学习能力有什么误解比较好。

膝丸倒没觉得失望什么的，听到自家主人这么说就点了点头，然后又是一阵写，“现在就开始背诵吗？”

……她是不是给自己找了个监工啊，早知道就不说那句让膝丸也教教她的话了，真是一失足成千古恨。

虽然很想偷懒，但赵钰林被膝丸叫着主人，多多少少有点面子观念，只能硬着头皮点头，然后拿过笔记本，认命的开始背诵。

等赵钰林觉得自己已经把这十个音节背熟了，抬头就看到膝丸又问了一遍那句话，“主人，都记得了吗？”

“记得了，记得了。”赵钰林也懒得用手机翻译了，直接点头了事，她是真的觉得自己记住了。

没想到，膝丸见状又翻过他的小本本，下一页就写着一个大大的音节，指着上面的意思再明确不过了，记住了的话，那这是什么？

赵钰林一看是自己会的东西啊，忙不迭的挺直了胸膛自信满满的答了出来。

膝丸点头，又翻过一页，赵钰林又答了出来，这一次，膝丸没有按照顺序来翻，而是随手翻了页。

看来，趁着赵钰林背诵的功夫，他已经把这十个音节都写了出来，他原本就是很认真的性格，之前既然主人说了要让他教，那他就会好好教。

这次赵钰林有点卡住了，抓耳挠腮的想了半天好歹是想出来了。

这样被膝丸翻来覆去的问，原本赵钰林只是勉强记住的音节倒是记牢了不少，只能说，语言这种东西果然就在于“运用”。

“就到这里吧，”好多年没有经过过这样学习的赵钰林累得够呛，“该做午饭了。”她还真从来没觉得做饭竟然是一种解脱。

午饭赵钰林也没打算做什么复杂的时候，当然就算她想也可能做不出来。

昨天在超市的时候她买了点饺子皮、韭菜和肉，打算今天多包点饺子，中午吃过之后冻在冰箱里，想吃的时候煮一点就行了。

所以准备今天的午饭主要是要包饺子，肥瘦相间的肉是已经绞好了的，打两个蛋进去再放点碎虾米和盐。

赵钰林做这一切的时候，就把洗切韭菜的任务交给了膝丸，反正都是刀，切什么东西应该都会点？

好在膝丸没有辜负赵钰林的想法，也不知道算是刀剑的本能还是因为在本丸里锻炼过，反正他韭菜切得一丝不苟的，每段大小还挺一致。

赵钰林看得满意，又把准备好的肉馅都给了膝丸，让他搅拌均匀，自己则准备好饺子皮和其他东西，准备包饺子。

日本人也吃饺子，不过他们的包法还是略微有些不同。

赵钰林秉承着入乡随俗的精神，教了膝丸这边的包法，或者说她家的包法，一边三个褶，一共六个……大顺！

膝丸开始包的时候还有些手生，不过他包得一丝不苟，包饺子也不需要太高级的技术，很快就能包得和赵钰林一样好了。

赵钰林买的饺子皮和馅儿都不少，两人一起包也需要花些功夫，只是手上的机械运动到底有些无聊，但要聊天的话语言又不通，饺子皮占着手，不管是手机还是小本本都不好使。

所以干点什么好呢，赵钰林还在哪里对着饺子皮目光散着焦呢，膝丸就想到了个好办法：他可以教主人背剩下的五十音啊。

虽然暂时没办法跟着写，但只要先读熟悉了记住，再去写的话会快很多。

于是还以为做饭能意味着休息的赵钰林差点没一头栽进肉馅里，她能收回之前让膝丸教她那句话吗？