第二十四章 ：出版（2 / 2）

“白菜工作室v5…..”

陈国彬没有再看下去，因为在那个讨厌的腾讯广告窗口弹出之后，qq开始响了起来，他开始觉得那个有如多年肺痨的咳嗽声是多么的讨厌，而那个屏幕右下角不停闪动的喇叭也念他觉得自己快要崩溃了。

陈国彬无奈的点开了qq消息，在发布了qq之后，他已经对这个qq可能会产生的热烈情况进行了准备，但是，准备明显是不足的，在点了数次确认后那个讨厌的咳嗽声依然还在响着时，他开始认真看起验证信息，因为确认的几个中已经有人发来了信息。

一个窗口弹了出来，又是抖动又是视频：“我英语六级，想加入你们白菜工作室，不知道可不可以？”

“对不起，我们不招人！”陈国彬回复之后立即把那个人给拉进了黑名单，开什么玩笑，别说这些东西都是9527翻译的，就算是自己开的工作室也不至于收这种人啊，这么不懂得尊重人，我让你弹窗。

“我是某出版社编辑，贵工作室的翻译很有新意，即方便天朝的阅读习惯，又能达到准确细致的翻译意图，且文辞华美，符合时代潮流！经审核，贵工作室翻译的作品《遭遇星外文明》符合本出版社出版要求，请问作品的翻译版权是否还在您的手上？”又是一个窗口，不过，这次字比较多。

“版权什么的都没卖过，我们也没有与什么出版社签订过任何协议，”陈国彬答道。

“那好，请问您是否愿意将《遭遇星外文明》译文交予我们出版社出版，我们出版社在西安注册已有十多年，有着良好的出版信誉，经过编辑的讨论研究，我们决定给您一集三千五百元的买断版税….”

“一集是多少字？”

“七万字左右.”

“那就是十几万字有六七千块了，行，我干。”陈国彬爽快地答道，此时他的心中正快速地计算着翻译的收益，一本书能卖几千块，翻个十本百本那可就赚翻了，要知道9527的翻译速度可是超快的。

“好的，签约的流程是这样的：作者看完合同，无疑问——填写签约编辑发给的资料表，提交个人信息、银行帐号信息——签约编辑发给作者填好的合同，并说明寄送合约细节——作者打印－－签名－－寄出我现在给您发送出版合同。”

陈国彬忙坏了，在一小时之内，他一边打开了好几个窗口聊着天，还不时得点击察看一下刚刚发来的验证信息，一边回答各种问题，还要对付一些蛋疼得找他闲聊的人…黑名单是这些人最好的归宿，不过，他的收获确实很丰富，出版的价格开始水涨船高，单价开始从一集三千五升到四千，五千…..

————————，

书名翻译什么的纯属白菜胡扯，大家别太在意这个，谢谢大家的支持，继续求票，大家投票啊。