而翻译人员在翻译过程中难免有所疏漏,为避免因此产生的问题,龚熙诺刻苦地自学韩语,短短三个月时间,基本掌握他们之间常用的词汇,听说凑合,读写一般,反正能和他进行正常的交流,不至于鸡同鸭讲。
龚熙诺在香港工作期间,对于学习粤语似乎天生无能,听得懂,怎么都学不会,好在他的上司能够听得懂普通话,最后他说他的普通话,上司说上司的粤语,不影响彼此交流。
几个副总和各部门负责人一字排开,迎接ATS株氏会的洪闵起会长及其他董事的到来。
洪闵起会长身材匀称,黄白相间的衬衫与灰色西服搭配,倍显年轻,充满活力,根本不像年近半百的人。
满头银丝,方脸宽额,皮肤白皙,脸上挂着温和的微笑,亲切地握住龚熙诺的手,他们相识多年,称得上是老朋友。
两人分别用对方国家的语言问好,向彼此介绍身后工作人员的身份。
结束寒暄,龚熙诺带路,洪闵起一行人朝里面走去,他们前来的目的是考察M&B分公司的实力,参观他们的工作状态和环境。
尊重韩国人的习惯,在进入每个部门前,全体人员都换一次性拖鞋。细节往往起到至关重要的作用,绝不能犯因小失大的错误。
龚熙诺亲自为他介绍M&B集团的企业发展历程和企业文化等,转到哪个部门,便由哪个部门的负责人为其讲解他们的工作内容,他们更多地停留在工程设计部和品质部。
在工程设计部的会议室,章甫为他们讲解整个设计方案及施工流程,通过三维技术展示建成后的办公楼实体效果,模拟整个建筑过程,利用动画技术展现使用情况;在工程预算部,崔晗通过表格对比图,充分说明预算的精准度及合理性;在工程品质部,负责人将所有需要用到的建筑材料一一展示出来,包括各种权威部门出具的具有法律效应的质检报告书……
洪闵起不时地和龚熙诺低声交流,几位董事时不时地提出各种问题,涉及到的部门负责人都滴水不漏地给出完美答案,他们早已料到各种突发情况,准备出多套应对方案。
几个无关痛痒的问题,对于他们来讲,根本没当回事,难不倒他们。
洪闵起和几位董事在贵宾接待室略做调休,龚熙诺身体尚未完全恢复,一个上午不停地动脑子,不停地走动,不停地说话,实在耗费体力,有些支撑不住,趁着间隙,在卫生间整理仪表。
“洪会长对于咱们比较满意,几位董事好像也没什么异议,不出意外,这个工程肯定是咱们的。”龚熙诺抽出纸巾,擦干额上的细汗,声音发虚。“负责这边事务的崔理事会中文,全总务也会中文,你们交流应该不成问题。”
章甫盯着镜子,他知道龚熙诺的意思,这或许是龚熙诺在任的最后一个项目。
对于龚熙诺的交代,他没像以往那样说是,说知道了。
如果龚熙诺不再是他的上司,他觉得他可能会丧失设计的热情。他抽出纸巾递给龚熙诺,点头表示明白。
龚熙诺擦擦手,把纸巾扔进垃圾箱,双手撑住大理石的台面,低着头,喘息微微急促:“给我五分钟。”他需要休息和调整。
按照原计划,在公司餐厅解决午饭。
正宗的韩餐招待他们,洪闵起品尝完,挑起大拇指,赞道:“这是我在中国吃的最地道的韩餐。”
池颖笑着解释:“这是正宗的韩国厨师的作品。”
“噢,原来如此。”洪闵起跟着笑起来,给龚熙诺倒满一小杯烧酒。
章甫不动声色地打算替他喝,龚熙诺使了不必的眼色,和洪闵起饮尽杯内的烧酒。
洪闵起放下酒杯:“嗯,咱们的这个举动,中文怎么说来着?”
网址已经更换, 最新网址是:yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的