对方这么坦白的说法让克莱尔感到很放松，他看了眼自己的哥哥，对方在与一个素不相识的女人跳舞，克莱尔笑了笑，努力让自己的表情变得放松一些：你可以叫我克莱尔。
克莱尔卡尔顺从地叫了声，随即摇摇头，你跟他们好像不太一样。
这时候周围响起了音乐声，香槟撒得到处都是，天已经暗了下来。不擅长与人交谈的克莱尔很快就陷入了冷场的尴尬之中，他看到了卡尔手上的订婚戒指，道：能跟我讲讲你的未婚妻吗？
卡尔双眼变得柔和：她是个非常漂亮的人。
有多漂亮？克莱尔问。
卡尔沉默着摇了摇头：我没法跟你形容。
整个晚上汤姆都被当成是宴会的主人以及橄榄球健将，虽然他本人对后一个称呼尚且感到稍微有点不自在，但是并不妨碍别人这么看他。卡尔是个在宴会中相当受欢迎的人，不过年轻的女士们更喜欢那些未婚的有钱男士，所以到了最后，卡尔还是一个人在角落里喝着香槟酒。
今年大西洋变得格外寒冷，反常的天气现象在夏季还不至于让人觉得讨厌，不过入夜以后，对天气的反常程度还缺乏认知的克莱尔很快就被冻得打了个喷嚏，他穿得太少了。再在外面吹陆风的话，说不定会感冒。
克莱尔觉得自己就像在看着他们在演一场无趣的戏剧，这种认知让他感到很沮丧。没有引起任何人注意，他回到了自己的房间，奇异的预感在他心中一闪而过。
作者有话要说： 先写泰塔尼克号翻译按照百科来
了不起的盖茨比是按照邓若虚那版翻译的
嘛，翻译的版本有很多巫、乔、姚都各有千秋啦XD
但是无奈只能买到邓若虚的_(:з」ang;)_
☆、血液
豪华游轮中永久保留着他的房间，克莱尔走进房间，烦躁地开始解衬衫上的扣子。浴室在拐角处，当克莱尔光着身子准备去浴室的时候，看到自己房间里在喝酒的男人。对方双眼赤红，隔音不太好的房间隐约还能够听到外面嘈杂的音乐声，就好像在享受这些糟糕透顶的音乐一般，他手指在桌面上轻轻敲击，打出了节奏。
克莱尔不慌不忙穿上裤子：我想这是我的房间，先生。
我当然知道男人不慌不忙给自己又倒了杯红酒，你可以继续。
克莱尔冷着脸，他找了件大衣披上，转身就要出门，男人好像完全不担心一样，听到了隔壁房间里传来了哗啦啦的水声后，他笑了笑，继续喝自己的酒。于是当克莱尔回到房间去以后，男人仍然没有离开他的房间，这让克莱尔觉得很恼火。
喂，请离开克莱尔觉得稍微有点不悦。
德斯蒙德男人晃了晃自己的红酒杯，叫我德斯蒙德。
克莱尔彻底失去了火气，他并不是那种很擅长发火的人。走到了德斯蒙德身边，他取了一个干净玻璃杯，为自己倒了一杯红酒。酒是他从来没有见过的瓶中，粘稠的红色液体在
网址已经更换, 最新网址是：yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的