分卷阅读34（1 / 2）

的讲着：过去的过去就是过去完成时，一般过去完成时都要有……

而大部分学生显然都有些昏昏欲睡了。

“你不该惹他们的，招惹了这些人，就是老师也不敢保你，知道陈光疏吗？就是今天拦住你的那个染头发的，你看全校这么多学生，多少家里了不起的，却也没一个敢染发，这是学校管得严，可是就他敢，你不知道，他舅舅就是十三中的校董。”

“是吗？”

“喂！你好歹紧张一点好不好。”

“他要找我麻烦我也没办法，现在紧张有什么用。”宋白一抬头就看到满脸不善的陈光疏一群人从后门走了进来，几双眼睛齐刷刷的射向他，全班也都跟着他们的视线看向宋白，唯独当事人一脸无知的模样。

老师都有个特点，不喜欢被人忽略掉，特别是上课的时候，看到全班的心思都不在学习上，她忍不住咳了一声提醒，却见大家的目光还是在宋白身上，她便不悦的放下书，而态度非常明显的，她不可能去找陈光疏的麻烦，那么便只能拿这个“无依无靠”的宋白下手，杀鸡儆猴。

“宋白，你起来把这段课文翻译一下。”

宋白站了起来，所有人的目光都跟着他的起立而扬起了头，却不知宋白虽然面无表情，并不是因为他对他们的注视熟视无睹，完全是因为他在想别的事，他有些疑惑的看看前面的人，看他课本上的笔记划到第三段，便开始翻译下一段：Quellebellechosequ'uneforêtàl'heuredusoiroulesoleilglissecommedel'ordansl'épaisseurdesbranches!Delajoie,calmeetsereine,rayonneautourdeshêtre;ilsélancentversleshauteursdel'airleurstroncssveltesetnus.Lesol,débarrassédesbroussailles,laisseleregardplongerdanslesprofondeursdelaforêt;delalumièrebaignelafutaieetsidespasoudesvoixs'yfontentendre,ilsyprennentunesonoritéparticulière,notamments'ilyadubrouillard.

班里的声音静得可怕，等宋白反应过来的时候老师的白板笔都掉在了地上。

宋白已经很久没有上学了，而离他最后一次上学也是在巴黎索邦大学，那时候上英语翻译课的内容也就是翻译成法文，这导致了宋白刚才在听到翻译的一瞬间就顺口而出，忘记了他已经不是祁筠，而且，他不在巴黎……

宋白眼睛一眨，然后目不转睛面无表情的翻译道：“黄昏的森林真美啊！金黄的夕阳慢慢地滑落到一片白雾之中。山毛榉树林中弥漫着一种静谧安详的快乐，颀长裸/露的树干笔直向上。地面上，透过荆棘丛，人们可以看到森林的深处，乔木林中光影摇曳，偶尔有些响动，尤其是当有雾的时候，那声音显得很特别……”

他这样理所应当的样子好像之前大家听到的都是错觉，各个面面相觑。

“老师，我翻译完了。”半晌，宋白开口说道。

“啊？哦！好，你……你请坐。”英语老师回了神，看怪物一样的看着宋白。

这篇课文是赏析文章，里面的语法复杂刁钻，之前让宋白起来翻译纯粹就是想找他麻烦，却没想到他张口就是另外一种语言，就连英语老师都忍不住冷汗潺潺。