“呃……我能说那算是急事吗？”
他无情地下了结论：“那就是没有了。”
“喂！”我不满地抗议。
柳说：“我跟弦一郎接下来要去书店买一些书，想让你来做参考。”
我歪头：“我？在网上不是有更直观的评价吗？”
“来源不明的评价并不能作为最有价值的参考。”
“可是你们俩不比我权威多了吗？”
“中国古代文学历史方面的东西，你比较有发言权。”
真田看了他一眼，柳知心地解释：“虽然她看起来比较不靠谱，不过中文的高级翻译资格证都拿到手了。中文听说会话都很流利，也算是个中国通吧。”
什么叫不靠谱啊，你才不靠谱，你全家都不靠谱！
告别了大家，我们三个人开始微妙地走（……）去书店。虽然我很多次企图提出坐出租车的要求，抬头看到真田那张脸就闭嘴了。
好在他家离街上不太远。我们大约走了半个小时就到了目的地。一进门那两人就直奔三国演义，识货，真识货。
我凑过去：“买这个？”
柳说：“不是，只是看看。这本最经典的那版著作我们都有。”
“噢。那你们要买啥？”
真田抬眼看了看，从上方取了一本《三国志》：“这个。”
“嗯……”我长嗯了一声，然后看到不远处有中文书区，走过去找了一本中华书局出（奇迹）的裴注的本子，“这是比较权威的一个本子。如果要看的话这本很适合入门。国内的话阅读一般都是用这本的。”
他两点点头，柳把书架上有的四个译本分别取下来给我：“你对比一下。”
其实这边的翻译真的不差太多，去掉了两本得有些过分阐释的本子，我把剩下两本递给他们：“这两本我觉得都可以。你们俩自己比较看看。”
柳把书接了过去，然后说：“还有诗词之类的。你帮着选选吧。”
“……有什么特殊要求吗？”
“没什么特别的。适合入门，又比较有可读的就行。”
适合入门啊，我沉吟着，心想送你一群鹅鹅鹅然后抖你一圈床前明月光算了，不过转念一想，唐朝那会儿跟倭国那么熟悉，李白杜甫的他们肯定知道的。还是找找刘禹锡啊杜牧啊王维之类的比较多的好了。宋朝那几个巨头苏辛肯定不能少，周邦彦姜夔也得留着。
打定了主意找起来就方便了很多，鉴于我个人那么体贴还专门找了中日文对照的本子和纯翻译的本子——虽然我对翻译真的tm觉得怎么看怎么不爽。
刚选好两本书，就觉到佑人拍了拍我：“wouldyoudomeafavor?”
我一转过去，我靠，美正太啊，金毛碧眼整一个天使，只有眉宇间那股挑衅味怎么看怎么让人觉得小样儿的真欠揍。我叹了口气：“sure。what’swrong?”
“isupposedtobuyabookbutwhenigothere,ifoundthatiforgotitstitle.”
忘了就忘了呗，关我毛事……
看着他越发欠揍的脸，我深吸了口气“小样儿你明明懂日文吧？”
“你猜得没错。“那家伙竟然得意洋洋地换成了流利的日文，“好吧，我姑且承认其实你们的英语口语也没那么糟糕。”
我毫不留情地反击：“用个来判定共是蠢材才会做的行为。”再说本小姐可是堂堂的中国人。
“哦？”他挑眉，“这么说你是说日本人的口语都不好么？”
“普遍的弱点有虚弱地否定的必要么？”我鄙视地看了他一眼，望向另一边，柳他们还在低头讨论着什么。
“切，还挺会说的。”他咂咂嘴，“看来我要念的学校也没那么无聊。”
我怀疑地看向他：“你？转学生？要念我们学校？”
“你应该是立海大附属的吧？”原来是我的校服癖暴露了身份。
他抬抬下巴，指向柳他们，“你们一进来我就注意到了。只不过那两个人一直没什么空隙，我只好来试探下你了。”
网址已经更换, 最新网址是：yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的