分卷阅读36(1 / 2)

上一章 目录 下一页

虽然这可能只是一句不过心的问话,但林自南觉得他问得太合时宜了,给她的倾述凿开了一道契机。她开口:“我在想这么一种活法----”

“一个女人,在世人眼中是高攀了一户人家,嫁给人做续弦……也就是补上人家死去妻子的位置。出嫁前,或许是欢喜的,能和爱的人厮守,可嫁进来后,却又是另一回事了。她觉得委屈,她是受的西式教育,觉得自己不过是爱上一个人,嫁给他罢了,凭什么要受那么多的冷眼,那么多的嘲讽,把她与那些个祈盼攀上富贵人家、麻雀飞枝头变凤凰的女子当做一类?她的丈夫有一个女儿,而这个女儿是他亡妻的孩子。她每次看到这个孩子,都觉得是这个孩子让她的爱情不洁了,不完整了,并且她不可抑制地想到她遭受的不公正。于是她将所有恨意都倾泻到这个孩子身上。她嫁进来时,还年轻,想法也鲜活,但不可避免地有狭隘的心思,可岁月让她的鲜活死掉了,却没有让她从狭隘和自私里挣脱。她变得只有僵硬的恨。而她的余生,只要她还在这个家中,都在忍受恨的折磨,都在试图摆脱外物施与她的焦灼……或许,她还对她的丈夫存有爱意,但这爱意不足以支撑她下定决心,和她日渐颓废的丈夫一同堕落,一同毁灭,她还在竭力地争取出路……于是,她就成了现在这个样子。”

凯思沉默,半晌,问她:“是林太太?”

林自南哂笑:“太好猜了不是么?”继而,她捂住脸,轻声道:“我今天跟她说了过分的话。”

“你可以说给我听的。”

“我跟你说过,她是要自己找出路的。可她一个无儿无女的寡妇能有什么出路----你能猜到罢。在我阿爷走前老早她便开始谋划了……她去舞场的,你知道么?还不是那条路。她会去做人的情妇,我的后娘,会去当人的情妇,利用她剩余不多的青春和美貌,去搏一个看起来还不至于糟糕的未来。”

“我不觉得这可耻……”林自南自嘲地笑一声,“不瞒你说,如果我到这种境地,也会去做这种事,最坏的结果不过是去做交际花……做娼妓。可这乱世,谁不是拼命地想活,拼命地想活好。可她是身在其中的人,她觉得自己可耻。”

“这种羞耻感,是最伤人的,”林自南觉得自己声音有点发颤,“我没有放过。”

“two such opposed kings encamp them till in men as well as herbs, grace and rude will. 1”凯思安慰她,“我觉得这种伤害对林太太来说可能不可避免。我很抱歉----南,你可能充当了第一个这样的角色。但你对林太太的理解,我觉得,这仍不失为善意。”

林自南转回身,踮脚搂住他的脖子,脸埋在他胸口,含糊地说了一句:“翼新,人生太多苦楚,我们要互相体谅。”

她话说得模糊,但那声音却是震荡进心里的。凯思回抱住她,觉得林自南此前没有一刻,像现在这样鲜明生动,可感可爱。

作者有话要说:  1出自《罗密欧与朱丽叶》,朱生豪译文:草木和人心并没有什么不同,各自又善意和恶念争雄。

第二十一章

最新通知

网址已经更换, 最新网址是:yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一页