分卷阅读83（2 / 2）

有房子比没房子好！我们四人就选了一幢特别整洁的，并住了进去。绿眼有点慌张，“糟了，只找到二张勉强比较干净的被子，我去问问隔壁有没有吧！”

我们三人立即把他紧紧捂紧嘴，锁住他。傻蛋！

啧啧...绿眼你真是不知道世界的黑暗，你有二张被不代表别人就有被！分分钟还得分一张出去给人呢！我们郑重教训过绿眼，直到他点头明白，我们就开始着手收拾房子。

作者有话要说：　　＊梵谷之歌是我颇为喜欢的一首歌，这译本是自译的，有些地方和原歌是有出入的，没法保证跟原歌的意思一样，只能说是个很合适加勒特对麦尔包先生所唱的译本，部份的例如“真纯”、“摆平”、把文森的名字改成麦尔包等都是比较合适形容麦尔包的词语。

“人们不会倾听你的，因为他们不懂得该如何做”这句绝对和一般的译本有出入，大部人按照字面意思都会译出“他们不会倾听你的，他们不懂得倾听”，但我认为按我的译法更合适。他们不懂该如何做这句，不一定是指倾听，亦可以指他们对于你倾诉的内容产生无力感，不知道怎么解决。

总之梵谷之歌是真的很好听，没听过的可以听听哦，那绝对洗涤心灵！

☆、第 46 章 野兽来袭！

我们好不容易整理好小房子，找到被子二张，还有捣蛋的小拉比一只！

食物什么的，当然都是没有的，我们以为又要依靠功夫保得时，中年男人竟然邀请我们去那幢大房那共晋晚餐，说是要招待我们！

唉～～这怎么好意思？但我们还是撒着花屁颠屁颠的跑过去，晚上这里还是有电灯的，只是有些已经破损了，整条路只有蒙蒙的光源。

由于人数太多，我们分成了三桌，想吃烤肉的就自己烤，酒水很多，尤其酒，似乎有喝不完的架势。

但食品都是鸡肉和蔬菜居多，保得他拿了些其他肉类出来，中年男人皱皱眉，但没多说什么。

中年男人在屋前大花园架起了火炉，到处都点满火把，颇有点部落的做法。

据他说，“这里有野兽，烤肉的香味会吸引他们，所以我必须点起火把，警告他们不要靠近这里。”

我们一边烤着肉，一边和中年男人套近乎。