还比如今下午外教edouard的法国报刊课程我觉得甚是无聊,无非就是了解一些法国的时事,每次上课edouard都会上网找到一些文章,打印出来分发给大家,然后硬是将报刊课上成了阅读课。
看新闻这件事情,我每天都有,考研需要考到时政的内容,无论是法语的还是汉语的,我都会看。尤其是那些国际新闻,关于外交和经贸的,我会出奇地上心,很多时候都会拿出来练练翻译,有时候我会打印出来在楼梯口进行视译。
上荆老师的笔译课的时候倒是来了兴致,因为翻译的内容是关于一带一路的。某外考研试题有个特点,就是紧跟时政。像这种关于时政类型的文章我练得很多,那些用语的翻译我也用得比较灵活,所以我翻译起来轻轻松松。
在课件的时候我突然感觉有点饿了,苏秦坐在我身边看着我吃着水果,于是问:“媳妇儿,还有吗?”
我从书包里拿出一根香蕉,递给他 ,说:“给你个大的。”
于是他表情陶醉语气风骚地说:“啊!我喜欢大香蕉!”
我:“……”
这人也太骚了吧?
吃完香蕉后,我发现我的口气就好像臭水沟似的,于是我取出我的口气清新剂,往嘴里喷了喷。苏秦看了觉得这东西新奇,于是问:“这啥玩意儿啊?”
我拿着小瓶子,对准他的嘴,说:“张开你的臭嘴。”
苏秦像小孩子似地张开了嘴,我往他嘴里喷了几下,之后苏秦说:“哦,好吧,原来我媳妇儿活得那么精致。”
“那是。”我嘚瑟道,“哪像你们,成天活得跟个粗糙大汉似的。”
这时候周琳过来了,手里拿着东西,笑嘻嘻走在我面前,说:“为了感谢你上次给我复印资料,这个送给你。”
她往我桌上扔来一个黑色的盒子,我看了看,发现是“黑白配”。咦?我好像好久没有吃过这东西了?记得还是小时候在中山的时候,妈妈带我去壹加壹超市的时候买的了,现在居然还有这东西?
网址已经更换, 最新网址是:yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的