周明章想起了指环王里“三大戒指归属精灵诸君，七大戒指归属石厅矮人诸王......”的诗歌，还有弗拉多四人在老林子里遇到汤姆邦巴蒂尔时，汤姆所唱的那首诗歌。
托尔金在他的作品里可是写了许多首诗歌，这些都是很难汉化的；马丁在冰与火之歌里写的诗歌虽然没有托尔金这么多，但卡斯特梅的雨季还有狗熊和美少女都是非常重要的，对了，还有守夜人那著名的誓词。
这些如果汉化的不好，将会使小说大大失色，这可是个无比头疼的事情啊周明章趴在桌子上，陷入了苦恼之中，到底该怎么办才好呢
既然自己搞不定，那么就找别人求助吧好像木悦君就是中文系的啊，她应该学过这些吧要不找她问问看
周明章赶紧拿出了手机，编辑短信发过去，“晚上有安排吗没事儿的话一起吃个饭吧，顺便帮我看看稿子。”
“这么快我还以为你还得过一阵儿才能写出新的章节呢”木悦君对周明章的码字速度很是惊讶，“既然有稿子，那我就算有安排也得推了啊，下课我给你发消息”她也被这本书的魅力吸引住了。
这次自然不能再去那家茶餐厅了，周明章重新选了个地方，看看时间，距离下午第二节课结束已经没多久了，于是重新打印了稿子，去到饭店等着，木悦君一发出来下课的消息，他就把饭店的地址发了过去。
刚见面木悦君就迫不及待地夺过稿子读了起来，就连菜上来也顾不得吃，匆匆看过一遍，不满地问道，“怎么才这么点下面呢”
“喂，你刚才还说我写得快，现在又嫌慢了，做人不要这么善变好不好”周明章都有点无言以对了。
“女人本来就是善变的啊你不知道么”木悦君得意的笑了笑，放下稿子，专心对付起面前的食物来。
等她吃好了，周明章说起了正事儿，“下一章你怕是有的等了，现在遇到了一个难题，把我给难住了。”
“什么事儿我能帮得上忙不”木悦君主动问道。
“接下来可能需要仿写一段诗经体的诗歌，这个实在是有些难为我了，所以就来找你帮忙了，你既然是中文系的，写这个应该没问题吧”周明章说明了来意。
“喂，你也有点高看我了吧你给我一首诗经上的诗歌让我翻译，我还勉强能做到，让我写诗经体的诗歌，实在是有些想多了。”木悦君摊手道，“诗经汉赋、唐诗宋词、元曲散文......这些都已经退出历史舞台了。”
“今人就算是想写诗词歌赋也很难超过古人，而且也不会有多少人欣赏，一个时代有一个时代的文学体裁，不光是我，你就算找遍文坛，也找不出几个能写这东西的。”
网址已经更换, 最新网址是：yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的