第 27章（2 / 2）

格拉夫冷不丁从厨房的暗处闪了出来，“耳语者”仓皇后退。他曾在噩梦中屡屡经历过这一可怕的时刻，也屡屡设想过，假如格拉夫发觉他背叛，那会出现什么情况呢？他在忠心为老头儿效命时也很怕他，怕他那冰冷的安详和凹陷眼眶内那极具穿透力的眼神。

鲁迪·克朗佐夫从抽屉里飞快地拿出手枪，顶住“耳语者”的后背。

“他妈的，你真以为我没有识破你的花招？”格拉夫问。

“耳语者”缩成一团。“三明治”保尔走到他面前，边狞笑边舞着棒子。这时，大力士摇晃着进了表演大厅。苏加尔把整个身体吊在这个大块头的后背上，拼命扭住他不放。大块头甩掉他，还猛击他的后颈窝，然后冲出大厅，逃到海伦大街上去了。在那里，他又与罗伯特撞了个满怀。他粗暴地将金丝雀似的罗伯特扒拉到一边。对“耳语者”来说，这是最后的机会了。大伙儿都在看苏加尔，看罗伯特跌跌撞撞地进来，“耳语者”瞅准时机，猫腰朝他的手枪跃过去——手枪就在格拉夫的脚前——他差点就抓到枪了，只差一点儿。格拉夫朝这个叛徒的腹部猛戳一刀，旋又用力把刀子朝上拉，撕开了腹腔。女人们大呼小叫，尤丽雅用手掩面。“耳语者”哀叫一声倒地，一摊殷红的血在厨房地板上扩散开来。

“把这个臭小子弄走，”格拉夫命令贴身保镖，“扔到河里去，离圣保利远远的。”

“三明治”保尔俯身抓住死者的脚把他拖出厨房，地板上留下粘乎乎的斑斑血迹。波兰舞女松雅冲到吧台后面，倒一杯烧酒灌到嘴里，接着就呕吐起来。于是，手足无措的罗伯特走向父亲并拥抱他。苏加尔呻吟着，却也恢复了精神。尤丽雅瞅着父子俩激动不已。

“这些专事破坏的恶棍！”格拉夫叹息，一面举目四顾表演大厅，那里已是一片狼藉，“修复要花大钱呀。”

“我们是投了保的。”鲁迪·克朗佐夫耸耸肩，挣脱了儿子的拥抱。

“给所有的人发奖金了吗？准时发吗？”

“我希望是这样。”克朗佐夫苦笑。

卡琳心慌意乱地从格拉夫身边踉跄走过，格拉夫才在鲁迪对面坐下来。

“夜总会没有收益，何不把它贱卖了，鲁迪？”格拉夫凑近他，“我给你出个好价钱。你要是拒绝这一大堆钱，才是头脑不正常呢。”

鲁迪对破败的四周环视一眼。

“这是我们的家呀，”他平静地说，“是这里所有人的家呀。”

“你们再买个住所嘛。”格拉夫说，“你知道我想扩建‘爱神中心’。如果赚头大，咱们还可以再扩建呢！”

“你还没赚够呀，格拉夫？”鲁迪微笑。

“够可就太少了。”格拉夫说罢站起来，“你就从来没想过离开这里？干点别的？在这里终老，真是一种可怕的想法！”

“人人都会变老，格拉夫。”鲁迪说的是大实话，“在哪里终老不都一样吗？”

尤丽雅在厨房里洗脸，张着大嘴喘气，靠在洗涤盆上。她的脖子还是很痛。波兰舞女松雅蹲在外面院子里，嘴上捂着一块手绢。

卡琳走到尤丽雅身边，想把尤丽雅借给他做手术的一万马克交给鲁迪。修复表演厅一定急需钱用。

“那么，你的手术呢？”尤丽雅感到奇怪。

卡琳打了一个拒绝的手势，表示手术可以推迟做：“为了演出，你们毕竟需要我模仿查拉·里昂德尔的节目呀！我现在对你们不能弃之不顾啊！”

尤丽雅与他相拥，很感动。

（）.

格拉夫的豪华轿车停在“蓝香蕉”夜总会前面，一直没熄火。保镖们对马路采取了保安措施。格拉夫出门时还瞥了广告牌一眼，上面有尤丽雅的形象。

“非常标致，”他赞赏地点头，接着转头面对跟在身后的鲁迪，“她为你担忧，你看出来啦？”

“当然，”鲁迪回话，“她追我，发疯似的。”

“看样子，她还真喜欢你这个破老头儿。”

“这事我能应付。”鲁迪觉得谈论此事不妥，想换个话题，“谢谢你今晚的帮助。”

格拉夫正要上车，可是又突然停住不上了，说：

“我有一大堆问题，但是我慢慢认识到，这不仅是我的问题，也是你的问题。”

鲁迪点头。两人现在意识到，有某个人总希望他们相互斗起来。可惜，“耳语者”死得太快，不能向他们披露他到底为谁卖命。

“咱们得咬住大力士，同他好好聊聊。”格拉夫建议道，一面同鲁迪握手。

“关于你儿子的诉讼案，罗伯特会拒绝出庭作证的。”鲁迪忽然作出许诺，“我会叫他做到这一点。他不会老是强硬下去的，但他不会作伪证。”

格拉夫突然拥抱他。

“你我之间不再存有恶感。”格拉夫恳切地说，鲁迪点头附和。格拉夫</br></br>