第 7章（2 / 2）

当祭品成为祭师

《枕边禁书》

the　pillow　book

剧情点击

诺子，一个有着苹果般脸蛋的可爱女孩，1967年降生在京都一个书法世家。每年生日，父亲都会用毛笔在诺子脸上写下她的名字，并且告诉她，她是上帝骄傲的造物。并且，造物主将在她身上签上自己的名字，说完，父亲便在她的颈后写上自己的名字。

从此，诺子迷恋上了别人在自己身体上书写文字，母亲每晚在睡前给她念一本叫《枕草子》的书，作者是九百多年前一个叫清少纳言的女官，里面充满了色情的冒险和心灵的隐秘历险。母亲告诉她，当她满28岁时，这本书便有了1000岁的寿命。

童年的一天，她目睹了父亲和出版商之间的性交易，在她幼小的心灵里埋下了对出版商的仇恨。

在出版社，少年诺子遇到了她未来的丈夫。成年后，这场父母之命的婚姻并没有维系很久，丈夫无法理解诺子奇怪的癖好，并且拒绝在她脸上写字。诺子一气之下烧毁了整座房子，只身一人逃到了香港。

（）.

在香港，诺子做过护士、洗碗工人、女佣。后来，她找到了一份模特工作，她开始与不同的男人保持情人关系，目的只有一个，她要让他们在自己身体上写字。在这种有着东方原始仪式意象的书写中，诺子感受到从肉体到心灵的快乐，她渴望成为文字的祭品。一个叫由纪的青年摄影家疯狂爱上了诺子，给她美丽的身体拍了无数照片。在厌倦了所有男人之后，诺子遇上了谢朗，他是一个通晓六国语言的英国人，他告诉诺子，你既可以是纸，也可以是笔。当诺子第一次尝试在谢朗身上写字时，她体会到大大小小的文字由自己的手留在另一个人皮肤上的奇妙感觉，她为这种感觉着迷。从这时起，诺子从被书者转换为书写者，第一次写下了属于自己的《枕草子》第一章。

谢朗把自己肉体上的文字展示给出版商看，出版商大为震动，他称赞谢朗绝妙的想法。但他提出了一场交易，谢朗必须和自己做爱。心存疑虑的诺子赶到了出版社，她目睹了自己的爱人和出版商在床上的一幕，童年的阴影涌上心头，复仇的火焰再次燃起。

诺子冷漠地面对着谢朗，为了挽回诺子，谢朗听从了由纪的建议，但却误服了过量的迷幻药，等到诺子哭泣地倒在他床前时，谢朗的肉体已经僵硬。

诺子在谢朗的尸体上写满了充满爱意的文字后，将他埋葬。觊觎谢朗肉体和文字的出版商挖出了他的尸体，并把谢朗所有的皮肤割下，做成了一本书。

诺子不能容忍自己爱人的身体遭到亵渎，她开始向出版商派去交换的信使。最初，信使的身体上写满了文字，然后，是股间、腋下，以及隐秘处；再后来，是眼皮、耳后和舌头。当最后一个信使承载着《杀人者之卷》来到出版商面前时，文字所带来的巨大震撼击垮了出版商，他自愿地死于信使的刀下。

诺子拿回了谢朗的皮肤，将其深埋在客厅的盆栽里。

这一年，她28岁。

画外音

英国导演彼得？格林纳威在全世界总是拥有着最狂热的拥趸和最恐惧厌恶的反对者们。本书中收录的《厨师、窃贼、他的妻子和她的情人》就是他的代表作品之一。在他的作品里，充满形式主义荒诞的美感、另类主题的刻意表现、性爱场面的大胆展现，以及对于肉体伤害的残忍表达，其思想之奇特、激进、难以想象，让世界各国评论家各执一词。

第2场　病态畸恋/大明的异色（11）

情色片里的女人总是具有着顽强的占有欲，诺子也不例外。不同的是，她从一开始的纸张变成笔，变成笔后又重新迷恋上了纸张。

影片开始，就充满了东方意味的性暗示，端庄的镜头无法掩饰地流露出浓浓的情欲气息。仿佛在给观众提醒：这将是一部非同一般的情色电影。看得出来，格林纳威对神秘的东方文化怀有一种敬畏感，他企图表达和亲近它，而他所采用的表达手段，是选择了一种带有东方文化色彩的意淫方式，当东方的书法写在女人娇美的肉体上时，一种无法言说的非常态美感便展现在观众面前。

格林纳威并不甘心于制作一部所谓的另类畸恋影片，他深刻分析了女主角诺子之所以有此癖好的心理意义和文化原因。每年生日时，父亲在诺子脸上仪式般的书写，以及随后，父亲在其颈后签上自己的名字。画外音缓缓地告诉观众：上帝创造了一切，他在他所满意的造物身上签上他的姓名。一个幼小的女孩，被父亲以这样的方式占有着，并骄傲地享受着：“我是父亲满意的造物。”这样的思想，女人是渴望被统治的，这种东方文化中古老的父权思想在这时得到淋漓尽致的展现。当年幼的诺子看到父亲被出版商占有时，被剥夺的愤怒让她对出版商的仇恨一直延续到成年，而对书写的迷恋成为了她对父亲“统治”渴望的唯一延续。

而在其经历并抛弃的一个个男人那里，她所能得到满足的，仅仅是一种父权统治的复制。而令她的人生真正打开的，是她遇上了谢朗。谢朗不仅是她情欲的启蒙老师，并且教会了她如何不仅仅享受做纸，而是拿起笔来，掌握统治别人的权利，诺子立刻迷恋上了这种转换，并表现出惊人的才华。

当出版商夺走了她生命中第二个重要的男人时，诺子开始以文字和躯体作武器来复仇，而她的报复也卓有成效，在肌肤上写作不仅仅是一次情欲的娱乐，它已经变化为一场残忍而高雅的复仇之战。

格林纳威通过怪异的影像语言，讲述了在一种独特的文化环境里，所秉承的一种文化传统是怎样穿过情欲的表层，成长为一个女性的奋斗史。

有意?</br></br>