新网王TVA01-02（1 / 2）

新テニスの王子様

音声特典——手塚国光&迹部景吾

第一集

t：大家好，我是青春学园中等部三年生，手塚国光。

a：guten tag（德语，你好），冰帝学园中等部三年，迹部景吾。

mentary（音声特典）依旧由我和迹部为大家做，请大家多多指教。

a：呀，手塚，没想到还能和本大爷再搭档做音声特典吧，啊嗯～

t：确实。《新テニスの王子様》能够动画化，我们能在tv动画上和大家再见面，离不开大家对《テニスの王子様》《新テニスの王子様》的支持。

a：嗯，非常感谢大家。

t：非常感谢。

a：好～尽情沉醉在本大爷华丽的主持下吧！

t：（看迹部）迹部，有台本。

a：嘁，你第一天知道本大爷不屑念台本怎地！

t：但是我认为台本上这个环节不能跳过，毕竟不是所有观众都看过漫画。

a：好啦好啦，真是的。咳，（念）《新テニスの王子様》的主要剧情是全国大赛结束后，各校初中网球部在u-17集训营里挑战更高一级对手的故事。

mentary期间，大家依旧可以通过热线电话以及mail参与互动。

（op结束，动画开始）

t：大家请看，这里就是美国。

a：那堆出租车是cg吧喂。

t：迹部，刚才staffさん嘱咐过，不要提staff技术层面的话题。

a：本大爷已经没有吐槽op里人物走形了好不好！

t：……

（监控室里staff们扶额）

（龙马惊险地赶上地铁）

a：你们那臭小鬼整天拿网球做些危害公共安全的事，你都不管的吗？

t：我知道当然会……不过基本上这类事情他们都倾向于不让我知道。

a：怕你训么，那你后来都怎么知道的？

t：堀尾嗓门很大。

a：……

（某乘客提醒龙马掉了东西）

t：大家请看，那封信就是主办方寄给越前的u-17邀请函。（见迹部憋着想讲什么的表情）迹部，英文台词只有两句，你觉得发音不标准可以选择忽视。

a：……没事本大爷从来没觉得美音标准过。

t：……好吧。

（青学坐大巴登场）

a：（拿着漫画翻）坐大巴本来是我们冰帝的戏份！

t：不是只有冰帝有校车，迹部。（难道除了冰帝其他人都得走路么）

a：（拿着漫画翻）坐大巴上叫你们青学闪开是本大爷的戏份！

t：……（果然在意的是这个）

a：哦哦那个集训营地的大门，你不觉得很无谓地浪费钱么？

t：（对从迹部嘴里听到“无谓地浪费钱”这种说法感到十分新奇）你为什么这么想？

a：那门是相当厚重、防御级别挺高的模样，可问题是你看他门和围墙的实际高度，岳人翻个跟头就过去了。

t：也许只是心理震慑作用？

a：一个少年网球集训营用得着这么一个无谓高级浪费钱的有心理震慑作用的大门吗？

t：（认真思考后看迹部）我一直以为你会b较理解这个集训营主办者的建造意图。

a：啊？为什么？

t：（推眼镜）至少对于菊丸而言，是没有被震慑住。

a：（他又给本大爷转移话题！）咳，你们那菊丸是乡巴佬吗，一个监视摄像头都新鲜成那样，b起猫更像猴子了。

t：只是没想到集训营大门口会有监视探头吧。

a：这有什么好没想到的，本大爷家门口也有监视探头，（想了想）不止一个。

t：……（决定下次去迹部家的时候数一下）

（大石拎着菊丸后领，无奈地训迟到又打架的桃城海堂）

t：哦，迹部，有mail。

a：呃，找本大爷的？（鉴于前几次做ova音声特典，凡找他大爷的mail电话都没好事，心有余悸）

t：不，是观众提问。“大石前辈，看你拎着英二前辈的领子，请问你是怎么把英二前辈从监视探头杆上弄下来的？by 紫背”

a：哦哦，那要打电话给你们那大石让他回答吗？（←对于如此正常的mail表示十分感动）

t：我就在现场，我想我可以解答。（再看一眼mail）大石是站在监视探头下面，把菊丸叫下来的。

a：……人家重点可能是问拎领子？

t：那个是大石的习惯，对菊丸。

a：噗，很、很像饲主嗯，哈哈哈！

t：……（决定无视迹部）不知这样的回答紫背さん您是否满意，无论如何感谢您的参与。

a：嗯嗯，感谢您的参与。

（高中生平理和天神刁难青学，要他们打罐子）

a：哈！他们居然以为你们怕了？他们不知道“新入部一年生得被刁难打罐子”是你们青学传统么。

t：（推眼镜）不，那是荒井升上二年级以后的事，我已经严令禁止了。

a：……你觉不觉得这事你知道的ga0不好b本大爷还晚？

t：……因为你不是荒井的部长。

a：好吧……

（青学连杀罐子，三位教练通过监视摄像头观察ing，黑部教练坐在监视屏幕前淡定陈述data，斋藤教练抄兜站在身后微笑评论，拓植教练自顾自开始在另一边俯卧撑）

a：原来监控室里是这情况吗？要是单看这个，本大爷绝对认定被卖进人t实验室了|||||

t：唔……啊，迹部，有mail。（念）“实际情况差不多＝ ＝by 匿名众联名”

a&t默……

t：（振作jing神）教练们都是十分厉害的人。

a：（同振作）虽说是一个团队，不过本大爷觉着他们之间相处的气氛还挺微妙的？

（嘀铃铃）

t：第一个热线电话。（接听）你好……啊，黑部教练……

a：（ch0u搐）啥？！

t：好的……嗯，十分抱歉……我会转告他……嗯……

a：他、他说什么？

t：……黑部教练的意思是，我们最好不要随便臆测角se间的关系。

a：……（分明更可疑！）

（嘀铃铃）

a：（在手塚“轮到你了”眼神示意下不安地接听）你好……

？：是我，斋藤教练，哎哎，你们别被吓到啦，阿黑他是害羞而已，不要放在心上，我……

（嘟嘟）

t：……信号被强行切断了。

a：我们……继续看你们打罐子吧。

t：嗯……

（手塚一球打掉三个罐子）

a：你就故意在臭现吧你！

t：……（不想被你这么说）。

（黑部：手塚国光……传闻其实力已接近世界水平。）

a：切！

t：迹部，黑部教练这么叙述并不意味着事实如此，何况他也讲了是“传闻”，我的实力我心里有数，世界水平是我还要付出许多努力的目标。

a：反正本大爷会追上你你给我等着！

t：……

（手塚表示青学八人要一起在u-17集训坚持到底，桃城想起越前不在，大家沉默）

a：你们g嘛ga0得一副那臭小鬼si在美国的模样.＝＝

t：大家只是b较记挂他。（你能别乱讲话吗）

（黑部教练登场，宣布集训事宜）

a：你说这么先进的集训营，教练要讲话连个话筒都没有，只能拿这种扩音喇叭？

t：（翻漫画）原作里黑部教练是没有手持扩音喇叭的，也没有特地很大声向大家说话。唔，动画这样处理应该是为了更合理。

a：可黑部教练那身打扮拿个扩音喇叭，跟榊监督君用旧报纸卷筒训话一样诡异诶！

t：……

（飞机撒250个网球，众人抢球争取留营资格）

a：一个网球集训营为什么要有飞机……

t：为了撒网球？

a：嗯可能飞机是租的？

t：向你？

a：喂你少冤枉本大爷！绝对不是本大爷家飞机！

t：……你家飞机你都认得？

a：本大爷家飞机都有喷标志！

t：这样……

（众外校抢球闪亮登场）

t：远山君抢到的球很多，嗯（很快地看了下当时也抢了一堆球的迹部）

a：他用手抓的本大爷用拍子接的，不要拿本大爷跟那野猴子b！

t：……（我又什么都没说）

（外校代表人物发言，幸村点了个头，手塚点了个头）

a：明明本大爷第一个讲话的，你就跟幸村打招呼？！

t：（不解）幸村对我打招呼我自然要回应不是么？而且你讲话的对象是我？

a：……（顿时觉得当时发言失策了）

（龙马出现抢走最后一个球，手塚龙马对话，迹部真田人手一拍中秋团子堆样网球cha位挑衅/训话）

t：嗯，迹部，有观众提问。（←早有预感）

a：本大爷瞧瞧，呜哇这么多！

t：staffさん已经为我们整理过了。唔，主要是这几个问题，1、迹部部长和真田同学为什么要抢那么多球，因为球被多抢而失去资格的高中生们怎么办？2、迹部部长和真田同学为什么要cha进手塚部长与越前君中间？3、手塚部长当时或现在对此有什么想法？

a：呃，本大爷要替真田那家伙答？

t：随你……

a：哼，规则哪条规定每个人只能拿一个球？本大爷实力就是能接那么多，有本事就在本大爷接到之前抢走，没本事就乖乖滚蛋。只拿一球的人么，在本大爷看来，要么是“一球”级别的实力，要么（瞥手塚）就是“一球”级别的心态罢了。

t：（推眼镜）每个人行为处事的习惯准则不同而已。

a：嘁。

t：不过，迹部。

a：怎么？

t：（点头）我觉得你挺有想法。

a：哼～

t：要走向更大的舞台，需要你这样的心态。

a：得啦，就算再来一次，你也只会拿一个球的。（笑）

t：（推眼镜不置可否）

a：本大爷继续答，真田嘛，他个脑子没弯的家伙，本大爷估计他只是一门心思去接球，接了一堆发现大部分人其实都只拿一个？呃他可能也没发现。至于cha到你跟越前小鬼中间么，谁叫你们那臭小鬼长了张欠教训的脸，真田他纯粹是看到不像话的就想教训而已。再者他从美国折腾回来，许你关心不许本大爷关心？

t：……（早先觉得迹部挺关心越前，也挺了解真田果然没错？）

a：第三个问题该你答了。

t：唔，想法么，倒是没什么。

a：哈？

t：越前很容易被人关注，所以这也没什么特别的。我没什么想法。

a：……（心头顿时涌起一gu被彻底无视的纠结）

t：（念）以上，是我们对大家提问的回答，感谢参与的景光さん、银白さん、夜景さん等等投稿的观众。

a：感谢参与……

（黑部教练宣布u-17升降级规则，让没拿到球的高中生走人，某高中生向初中生挑衅，用b赛来决定球的归属，指名“戴眼镜的”。众眼镜男摩拳擦掌，乾偷偷摘掉眼镜被海堂吐槽）

t：乾好像从什么时候开始……

a：嗯？

t：角se属x就有点偏移了？

a：你的意思是他现在专门负责ga0笑吗……

t：唔……

a：宍户也这么说本大爷来着，分明胡扯！本大爷跟乾那家伙根本不不在一个档次！手塚你说对吧！

t：………………唔。

a：哼！

（龙马顺走小春的眼镜，跟高中生对战）

t：（翻漫画公式书）其实按原作越前是借的我的眼镜。

a：你的眼镜戴着b较不会晕吧？本大爷记得四天宝寺那光头眼镜度数很高？

t：（翻资料）嗯，金se君的视力是左右0.03。

a：亏他能戴着那么高度数的眼镜打球……诶手塚，你视力多少？

t：……左右1.5。

a：啊？

t：戴眼镜以后。

a：喂哪有人讲视力讲戴眼镜以后啊！

t：（专心看屏幕）这种程度的对手，越前的实力绰绰有余。

a：（行行本大爷知道你岔开话题不想提）臭小鬼要输给这种货se本大爷都不答应，切。

（初中生秒杀挑战的高中生，凤把多拿的两个球分给平理和天神，宍户受不了地教训他，其实目的是在秀他的新口头禅，远处听到凤亮两小无猜型对话的柳生推眼镜）

a：宍户和凤这俩家伙……简直是小学生水平的幼稚……

t：宍户和凤君的关系还是很好。

a：他们俩关系要不好，凤那小子会玩命的。

t：……凤君吗？

a：幸亏后面淘汰赛的时候呃、能剧透么？

t：唔，这部分漫画早已经出了，应该没关系。

a：嗯，先是淘汰赛跟宍户b赛，后面俩人分开两地训练，凤那小子的心x总归是磨出来了，不然宍户三年级毕业，我们都担心他还能不能打网球，估计日子都过不下去|||||

t：这样……啊，迹部，有新mail。（念）“凤君把自己捡到的球分给高中生，请问迹部部长对这种行为认可吗？手塚部长又怎么看呢？by 西班牙の瞳”，感谢参与。迹部，你回答吧。

a：哎，横竖是他自己抢的球，他ai给谁本大爷懒得管。但那俩高中生分明不够实力留在集训营，凤自以为好心帮到他们，实际上于对方能有什么益处？把人推坑里还不自觉，那叫什么来着，天然黑？

t：……我的看法大t和迹部一致（除了最后一点），对方的实力不是能担得起这样的机会的，不过，当时也确实不能判断出对方的实力发展空间如何。

a：你要多拿你会给？

t：看需要的对象。

a：b如？

t：……你的话，我会给。

a：靠！手塚国光你当本大爷有多废！

t：你让我b如的。

a：你你你……

（嘀铃铃）

t：（接听）你好……迹部，找你的。

a：你就不能跟本大爷说下是谁？（接听）本大爷，谁！

？：小景，是我们啦。（背景音大呼小叫乱糟糟）

a：你们又在无聊什么.＝＝

？：……给我给我！迹部，手塚是在表示他很相信你的实力和潜力，你瞎ai面子嚷嚷什么呀，还说我跟长太郎幼稚，太逊了！

？：……轮我啦轮我啦！迹部，要是手塚意外没接到球，你倒想想你会不会从你接的那一锅球里拿一个给他！

a：他怎么可能接不到球！

？：……行了行了给我。小景，你抓对重点来，关键是t会心意，实际情况不要太纠结啦。你你你自己想吧。（挂断）

a：……（看手塚）呃，那个，唔……

t：（镜片反光推眼镜）……算了，没关系。

（高中生纷纷落败，不甘心ing，鬼、入江、德川登场，在鬼前辈的训斥下，垂si挣扎的高中生默默离场，初中生与高中高手三人组初交锋）

t：鬼前辈是一个很值得尊敬的人。

a：同感，虽然初接触觉得不太容易相处，哎，可b入江那家伙实在好太多。

t：……（不知道表示“同感”是不是礼貌，于是决定保持沉默）

a：哈！你们那臭小鬼被德川镇住了！果然还是个小鬼，啧啧。

t：镇住而已，并没有被吓住。

a：你要不要这么护着他啊你。嗯本大爷看德川也不是多故意凶他，德川平时就这样，就跟你没表情是习惯，不是故意摆臭脸一样。

t：……

（手塚表示大家要全员在u-17训练营坚持到底）

a：早知道后来和大和b完就走人去德国，你当时就别把话讲那么满？

t：…………

（牢门关闭，进ed）

t：（不想理迹部所以转而念台本）请欣赏“网球男儿”为大家送上的ed曲《enjoy》，“网球男儿”是由越前龙马、手塚国光、丸井文太、切原赤也、忍足谦也、远山金太郎组成的新组合，希望大家喜欢。

a：现在合唱人越来越多，每次唱歌每个人都摊不上几句，不过本大爷觉着edbop带感，op为什么不让我们唱？

mentary就到此结束，我是青春学园手塚国光。

a：时间过这么快，啧。嗯，冰帝学园迹部景吾。感谢大家的支持。auf wiedersehen.

t：auf wiedersehen.

a：哦手塚，本大爷添置了新钓具，有兴趣来看看么？

t：（觉得迹部说话主要都是好意或者无心，太计较没必要，更何况钓具是无辜的，于是决定答应）嗯。.

a：行，那走。

t：嗯。（顺便可以数数迹部家大门口有几个监控探头）

（声音淡出）