ClockStrikes（深夜加油曲）（1 / 2）

歌手：one ok rock

what waits for you

甚麽在等着你

what's breaking through

正在试图突破甚麽

nothing for good

没有什麽是永恒的

you're sure it's true

你怎能肯定那是真实呢

永远なんてないと言い切ってしまったら

断言永远不会存在

あまりにも寂しくて切ないでしょ

难道不觉得寂寞痛苦吗

谁もが本当は信じたいけど

每个人都想要相信的呀

里切られれば深く伤ついてしまうモノ

背叛过後狠狠受过伤了才看清

永远がある世界が理想ではなく

拥有永恒的世界并不理想

ソレを信じ、続けている姿

继续相信着生活

それこそ仆らが望むべき世界

那才是我们理想的世界

と気付くことができたなら

如果换个想法

what will we have...

我们能拥有些什麽呢？

believe that time is always forever

坚信着时间就是永恒

and i'll always be here

而我会一直在那里

believe it till the end

直到生命的终结

i won't go away and won't say never

我不离开也不会说「永不」

it doesn't have to be friend

也不需要有朋友去陪我相信

you can keep it till the end

你要是你就足够了

ためしに永远なんて无いと言い切ろう

试图断言着「永恒并不存在」