LostButterfly-Rurutia（1 / 2）

送给所有即使迷惘也坚持为生活奋斗的po友——

lost butterfly - rurutia

迷蝶 - by rurutia

butterfly 彷徨うよ 地下鉄は迷g0ngさ

在迷g0ng般的地下铁旁徨无助的蝴蝶

はばたいても はばたいても 见つからない 出口

无论如何拍翅飞翔 却始终寻不见出口

someday もし君に そんな日が 访れたら

若有一日你遭受此般困境

思い出して 思い出して 仆は此処にいるよ

请回想起 我就在此处呀

幸せの意味はたぶん 心の数だけあって

正因幸福的意义大概就是心中渴望的多寡

だけど それじゃ多すぎて

但心生向往的太多

见失う仆ら

我们却反而迷失了

さあ 缲り返すような日常が ゆっくり未来変えてゆく

那就在不断重复的日常生活中 慢慢地去改变未来吧

焦るほど络みつく 梦というクモの糸

心急如焚地想攀住梦想的绳索

君が羽根焦がし飞飞ぶのなら 太yanさえ届くだろう

若不顾你的翅膀被灼伤也执意去飞的话 就连太yan那里也能到达吧

美しく 溶ければいい 微笑み 见せながら

能美丽地笑着溶化又何妨

anyway いつの日か ひとは皆 别れ行く

虽终有一日我们将分道扬镳

それでもいい それでもいい 君に仆は逢えた

即使变成那样也好我也曾经遇见过你呀