老希尔德布朗（1 / 2）

从前有一个农夫和他的老婆，村里的牧师迷恋着他的老婆，早就希望和她痛痛快快地过

一天，农夫的老婆也有此意。一天，牧师对农妇说：“听着，我的朋友，我想出一招，我们

可以痛痛快快地在一起过一天。我来告诉你，礼拜三那天，你必须躺在床上别起来，告诉你

丈夫你病了，使劲sheny1n，就跟真的病了一样，你一直得装病装到礼拜天，那天我要布道，在

布道中我会说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母

亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜

板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、

生病的兄弟姐妹或其他任何的病人马上就能药到病除，恢复健康。”

“我会想法子的。”农妇立即答应。礼拜三一到，农妇就按商定的办法躺在床上大声地

sheny1n，不停地折腾，她的丈夫为她想尽了办法，可丝毫不见效，礼拜天到了，农妇嘱咐：

“我已经病入膏肓，来日不多了，我想在临si前作一件事，就是聆听牧师今天的布道。”农

夫闻言道：“啊哈，我的宝贝，你可不能动，如果你起来，你的身t会更糟糕的。这样吧，

我去参加布道，我会仔细听的，然後把牧师的话一字不漏地告诉你。”

“那好啊，”农妇说：“去吧，用心听，回来後给我重复一遍。”农夫去听布道，牧师

讲无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的

兄弟姐妹或其他任何的病人，谁就该去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克

的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟

姐妹或其他任何病人马上就能药到病除，恢复健康。谁要去朝圣，弥撒完後找他，他会提供

装桂树叶的口袋和铜板。听完牧师的一番话，最高兴的就数农夫了，他随即找到牧师，拿到

装桂树叶的口袋和铜板。事情办妥後，他就往家走，还没进家门就喊道：“哈哈！亲ai的老

婆，现在你简直就跟病好了一样！牧师在布道中说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、

生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利

的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的

老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复

健康，我现在已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，为了你早日康复，我这就起程。”说完他就

走了。他刚刚离去，牧师就到了，牧师进来的时候，农妇还没起来。

放下这一对暂且不提，先去看看农夫，他步履如飞，分秒不停，为了早到高克利山心急

如焚，半路上遇到了他的侃山老友。他的侃友是个作j蛋生意的，他刚在市场卖完j蛋出

来。“上帝保佑，”侃友问道：“你这麽着急是上哪儿去呀？”“感谢上帝，我的朋友，”

农夫答：“我的老婆生病了，我今天去听了牧师的布道，他讲无论谁家里有生病的孩子、生

病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就

要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈

夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到