聪明的老兄（1 / 2）

一天，一位农夫从屋子的角落拿出他那根做工jing良的榛木拐棍，对老婆说：“特日娜，

我准备出趟远门，得过三天才能回来。在我出门的期间，如果牛贩子上门来买咱们的三头母

牛的话，你得抓紧和他讲价钱，但是不得少於二百块银元，你记住了吗？决不能。”“老天

爷作证，你放心去吧，”农妇回答，“我会处理这件事的。”“你呀，你，”农夫不放心地

叮嘱，“你小时候摔坏过脑袋，到现在还有後遗症。我警告你，如果你g了傻事，我可要让

你的後背青一块紫一块，不过不是用油彩，我向你保证，而是用手里的这根拐棍，那颜se可

是一整年都褪不下去的，我这话可是真的。”说完，农夫上了路。

第二天早晨，牛贩子来了，农妇对他没有过多的寒喧。他看了牛并了解了价钱後表示：

“我同意接受这个价钱。老实讲，它们得要这个价，我这就把牛牵走。”他把缰绳解开，赶

着牛出了牛圈，可是就在他还没出院门的当儿，农妇一把抓住了他的衣袖，说道：“你必须

现在付给我二百银元，否则我不能让牛走。”“那当然，”男人答，“可是不巧的是我忘了

系上我那装钱的腰带。不过没关系，我会向你提供我付款的担保抵押。我牵二头牛走，留下

一头，这样你就有了很好的抵押品啦。”农妇以为这里油水不小，就让牛贩子牵走了牛，她

自己暗想：“如果汉斯知道我将此事处理得如此之好，他得多高兴呀！”第三天，农夫按期

回到家，进门就问牛卖了没有。“是的，当然啦，亲ai的汉斯，”农夫答，“照你说的，卖

了二百银元。它们不值这麽高的价钱，那个男的没表示异议就把牛牵走了。”“钱在哪

儿？”农夫问。“噢，我还没拿到钱，”农妇答，“他碰巧忘了带装钱的腰带，可他很快就

会把钱带来的，而且他还留下了一大笔抵押。”“什麽抵押品？”农夫又问。“三头牛中的

一头，他得把其它那二头牛的钱付了，才能牵走这头牛。我耍了个花招，我留下了那头最小

的，它吃得最少。”农夫气坏啦，他举起拐棍，正准备像曾警告她的那样揍她一顿，忽然又

放下拐棍说道：“你是上帝创造的地球上最傻最傻的人啦，我为你感到难过。我要去马路上

等上三天三夜，看能不能找到b你更傻的人。如果有这样的人，那你就不必受罚啦，可是如

果我没找到，你就得不打折扣地接受你该接受的奖赏。”

他出门到了大马路上，坐在一块石头上等待着。不一会儿他看见一辆农民的牛车朝他过

来，一个农妇直直地站在车中间，而不是坐在身边的草垛上或牵着牛走。农夫想到：“这肯

定就是我要找的人啦。”他跳起身来，在牛车前面跑前跑後，活像一个脑子不正常的人。

“你想g什麽，我的朋友？”农妇问他，“我不认识你，你打哪儿来？”“我从天上掉了下

来，”农夫回答，“我没法子回去啦，你能用车送我回去吗？”“不行，”农妇说，“我不

认识路，如果你真是从天上来，你一定能告诉我我的丈夫如何，他上那儿去已有三年啦。你

肯定见过他吗？”“噢，可不是吗，我见过他，不过那儿的人都混得不怎麽样。他在放羊，