丛林中的守财奴（2 / 2）

仆人就把琴声拉得更响了，守财奴跟着跳得越来越剧烈，出的钱也越来越多，最後他答应把

钱袋里的整整一百个金币都给仆人，这些金币都是他刚刚从穷人那儿搾取来的。当仆人看到

这麽多钱，说道：“我就同意你的请求了。”於是，他拿起钱袋，收好提琴，高高兴兴地又

踏上了旅途。

仆人一走，守财奴慢慢地从树丛中爬了出来，他浑身衣不遮t，一副凄凄惨惨的样子，

不禁愤恨不已，开始考虑起怎样进行报复来，他要用j计来对付仆人。最後他跑到法官那

里，控告说有一个恶棍强迫他进行交易，骗抢了他的钱财，这个家伙的背後挂着一张弓，脖

子上挎着一架小提琴。法官听了，派出巡警到处去找，说不管在哪里找到都要把他带到法庭

来。巡警们不久就抓到了这个仆人，并把他带到了法庭，要对他进行审判。

守财奴开始了他的控告，说仆人骗抢了他的钱财。仆人分辩说：“不是这样，事实是我

为你演奏一首曲子後你给我的报酬。”但是法官说这是不可能的事情，驳回了仆人的辩护

词，判了他绞刑，草草地将这个案子结了。

仆人被带了出去，但当他站在绞刑架台子上时，他说道：“法官大人，请答应我最後一

个心愿。”法官回答说：“只要你的要求不是赦免你，我都可以答应。”“我不是要求你赦

免我，只是想请你允许我最後演奏一次小提琴。”守财奴一听，大叫道：“啊，不！不！看

在上帝的份上，千万不要听他演奏！千万不要让他演奏！”法官却说道：“就让他演奏吧，

他很快就会演奏完的。”其实，这完全是小矮人送给他的第三件礼物，没有人能够拒绝他的

要求。

这时，守财奴叫道：“快把我捆起来，快把我捆起来！我不想再遭受这种痛苦。”但仆

人已经拿好了小提琴，开始奏响了曲子。当琴发出第一声音调时，法官、书记员和监管人以

及所有的人都开始摆动起来，此时已没有人能够去捆那个守财奴了。第二声音调传来，行刑

的人放开仆人，也跳了起来。到他奏完曲子的第一小节，所有的人——法官、法庭理事和守

财奴，包括所有的旁观者——都一同跳起舞来，开始他们跳得很愉快，很兴奋，但不一会儿

就累坏了。演奏没停下来，他们跳舞也不能停下来。他们开始叫喊，开始乞求他不要再拉琴

了，但他对他们的乞求置若罔闻，一刻也没有停止，一直到法官不仅赦免了他的si罪，而且

还答应把那一百块金币归还给他，他才放下小提琴。

接着，他叫住守财奴说：“现在告诉大家，你这个流氓，无赖，你在哪儿得来的这些金

币？不然的话，我就只拿你一个人来消遣。”说罢又把小提琴拿了起来，守财奴吓坏了，只

好当着大家的面承认说：“我是侵吞得来的，我承认都是巧取豪夺得来的。你是公平合理挣

得的。”仆人放下小提琴，走下了绞刑架，守财奴则被推了上去，取代了仆人的位置。