加藤丽香一点也不害羞，非常高兴地对他说道：“我今天可以对我幼稚园的好朋友们说，我家里来了一位很帅很帅的哥哥！”直白的夸奖倒弄得舒敛有点不好意思了，一时不知道怎么回答时，又见她转头询问母亲道，“妈妈，如果我的朋友们想要和哥哥玩，我可以带他们来家中吗？”
“如果舒君不介意的话，妈妈很乐意接待你的朋友们。”
舒敛闻言忙摇头笑道：“我不会介意，如果小丽香高兴。”
“那太好了！”
聊了这么几句，凉与加藤教授也赶到，因为来得最晚而向大家致歉，随后众人终于开始用饭。饭后一起去祭拜了凉已故的祖父，加藤教授便赶往大学，丽香的校车也来到家门外。
舒敛和陆深则同加藤凉来到家中的佛堂，开始闭门着手翻译的事情。
说是佛堂，其实就是专门用来谈佛论道的房间，与其他地方不同，这是一间装修成纯日式风格的房间，唯有墙面上还保留着中国元素，以毛笔书写着大大的“净”字。地上铺着干净方正的米色地毯，毯旁整齐放置着禅垫，舒敛虽然不懂佛理，但光从这样的氛围中都能体会到一点清净。
可他还是不知道自己跟来这里究竟能做些什么，别的不说，惭愧的确是有点。
陆深不知是否看出了他的情绪，向他说道：“我负责翻译，会与凉讨论一下细节部分的参悟与理解，然后把日文打印在电脑中，你帮忙誊抄到空白书上。”
舒敛看了看房中的矮桌，桌上备着文房墨笔，正想着该不会是要用毛笔誊抄吧，便听这人又问道：“会用毛笔吗？”
舒敛为难道：“小学一年级学了一年……早忘了……”
陆深低笑：“那就用粗头钢笔，写整齐一点。我好像只看过你的中文字，中文还挺好，日文写得漂亮吗？”
舒敛这点自信还是有的，果断回道：“人有多好看，字就有多好看。”
“那有点愁。”陆深调侃。
“……”舒敛哀怨地看他一眼，知道他是故意的，脑子一动换个说法，“你有多好看，我字就有多好看。”
陆深笑出声来，不再捉弄他：“行了去桌旁等着。”
一旁的加藤凉也会中文，听了他两人的谈话，笑着评价道：“深，你们关系很好。”
刚走到桌边的舒敛心中一动，很期待听到下一句话，但陆深却并没有正面回应，只向凉报以微笑。
之后也不再多说闲话，两人从开篇之处讨论起来。加藤凉本就有着自己的浅薄理解，而陆深昨夜将最前面的地方读了一遍，此时脑中也有印象，便就自己认为正确的方式先翻译下来，随后再对应着日文稿同凉交换想法，仔细研究看法不同之处。
这一过程挺浪费时间，因此最开始的时候，舒敛并没有事情可做，无聊地看了他们一会儿，从桌上寻一张白纸先练一会儿字。
自然写的是日文，落笔，下意识便写了岛崎藤村的一首诗。这首诗他背得不完整，只记得开头的两段，但足以用来练字。
洁白的纸上落下墨迹：
“在我心灵深处，
藏着一个难言
网址已经更换, 最新网址是：yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的