“……所以你才没有结婚？”
“我没有结婚，是因为我还没有遇到能让我动心的姑娘。”
“那确实挺不容易。”桑顿说，他实在不知道该如何进行这样奇怪的话题。
“是的，不如像为一位漂亮的青年动心那么容易，比如现在。”
桑顿直直地看着他在一刻钟前还衷心钦佩和喜爱的朋友，而现在他真的不敢随便使用喜爱这个词了。
他费了很大劲儿才能拼出来一个完整的句子：“如果您真的愿意把我当作朋友，就不应该说这样的话，帕伦丁先生。”
“很显然我并不想只做你的朋友，还有，你已经答应过叫我韦恩了。”帕伦丁又走近一步，桑顿被迫紧靠住了窗边。
“这太荒谬了……”
阻止桑顿再说下去的是帕伦丁先生凑过来的嘴唇，他只是刚刚触到一下对方因为紧张而变得苍白的双唇，就被突如其来的一拳打翻在地。
“哦抱歉——”
桑顿急忙扶起帕伦丁，愧疚地发现刚刚的一拳把他的嘴角打出了血。
而他居然还在笑：“不必内疚，这大概是对我如此冒失求爱的惩罚。”
“请您不要再提这件事了，要知道您可是我最尊敬的朋友。”
“你是嫌我年纪太大了吗？”
“当然不是！哦不过，我并不是说同意，我们仅仅做朋友，这不够吗？”
“你知道我心里并不会这样想。”
桑顿彻底失去了辩解的能力，他从没想到过帕伦丁是个这样难缠的人物。
“我明天就要离开伦敦了，谢谢你帮我做了这个决定。”最后他坚决地说，谢天谢地他并不住在伦敦。
“反正我们有生意往来不是吗？所以你不会阻止我给你写信吧？”这真是个让人无法说不的提议，桑顿无奈地想。
然而帕伦丁先生忽然收敛了脸上的笑容：“所以如果你那位可敬的伊丽莎白仍然对你不假辞色的话，还请认真考虑一下我今天说的话，约翰，你注意到了吗？你一直没有拒绝我。”
桑顿魂不守舍地送走了帕伦丁，他躺在床上大睁着眼睛直到天亮，然后飞一样地收拾了行礼匆忙离开了伦敦，他迫切地需要见到伊丽莎白来维持住自己一直以来的爱情观。
作者有话要说： 改了一下帕伦丁先生的名字。
☆、余韵
忙碌了整整两天才把生意问题解决的彬格莱再次见到他的朋友时，极稀奇地发现达西情绪很低沉。他问他出了什么事，当然他的朋友什么都不肯对他说。
他转而询问自己的妹妹卡罗琳，彬格莱小姐除了表示达西先生即使在情绪低落的时候仍然是这世界上最迷人的人物之外，任何有用的信息都没给他。
直到问了管家，管家隐晦地提到了他缺席的那场宴会。讲到邀请的人时，彬格莱听到了他朝思暮想的那个名字，这让他没耐心再去了解其他真相，而是直接高兴地跑到达西面前：“简在伦敦吗？天啊如果我知道她前天会在，我一定会赶回来的！她住在天恩寺街对吗？我们是不是可以去拜访一下她和她的舅舅，是加德纳先生？如果我没记错的话。”
“你非常想去的话，并不需要我的同意，查尔斯。”达西回答他说。
彬格莱惊奇极了，他可从来没从对方口中听过“不需要经过我的同意”这样的话，于是脱口而出说出了自己心中所想：“你生病了吗？”
达西几乎要被他逗笑了。
“查尔斯，如果你觉得我从前的干涉违背了你的意愿，或者甚至伤害到你的感情，请一定不要对我隐瞒。”他说。
彬格莱被吓住了，他慌张地说：“你怎么啦，菲兹威廉？可别再开玩笑了，你要吓着我了！”
达西看了他一会儿，才说：”忘了我说的话吧，查尔斯。”
彬格莱顺势听从了他的建议，继续快活地问：”我们什么时候去天恩寺街？”
达西最终同意了朋友的行程，他们拜访了加德纳夫妇一家，并见到了贝内特小姐。
如果先前贝内特小姐对彬格莱那种隐晦的钟情让达西先生决定出手分开他们，那么这次明显憔悴得多，但看到彬格莱又突然焕发光彩的简让他明白了自己也许可以再考虑一下两个人共结连理的可能性。
达西先生心中的千回百转丝毫没影响到彬格莱先生，他就像找到了自己南极的磁石一样紧紧跟随着贝内特小姐，将这一切看在眼中的加德纳夫妇尽管没有彼此交流，却已经默契地认定两位年轻人都深深地陷入了爱河。
此时他们再看达西先生，就像是童话中专门拆散爱侣的巫师一样了，简从达西府上回来以后的状态和她之后透露的只言片语都让她的舅舅和舅妈对这一点深信不疑。
加德纳太太开始热情地和达西先生攀谈起来，好让他无暇去关注那一对，她满怀感慨地提到了德比郡的家乡，还提到了对彭伯里庄园的儿时印象。
网址已经更换, 最新网址是：yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的