哈?谁是赫列斯塔科夫?
☆、第十四章
赫列斯塔科夫,只要稍微关心一下俄国文学的人都知道他是谁。当然,不关心俄国文学的人远远多过了关心的人数,唐纳德没有听过并不奇怪。
十九世纪,大作家果戈里的讽刺喜剧《钦差大臣》中把赫列斯塔科夫的嘴脸描写的淋漓尽致,这个故事的主角原来是彼得堡的小官,当他去到一个小县城后却被当成了钦差大臣,他也乐得被误会,这样就能随意吹嘘,骗来大把的金钱,甚至玩弄感情,直到他大捞一把离开后众人才大呼上当。之后,赫列斯塔科夫是世界文学长廊中大骗子的代名词。
岳藏舟一听这个词就不好了,他知道哪里有光哪里就有影,苏联商场的生意火爆起来之后,有骗子一点也不奇怪。没有想到他们才第一次来商场就会遇到这样的人,他想要多问一些关于如何防骗的知识,对着售货员也压低了声音,“能不能具体说说?”
售货员皱皱眉,只是说了一句,“他们骗的方式多,防不胜防,你们别在他们手里买东西,那些钱都不是真的卢布。”
唐纳德没有见过形形色色的行骗手法,岳藏舟却道听途说过一些,很有可能是会把一些白纸夹在一刀卢布里面,只有上面与下面的几张是真的。没有等岳藏舟两人去验证刚才的大胡子是不是行骗者,就看到商场那头一个中国人追着跑出来,一手拿着一个砖头大小的大哥大,身上穿着一件明显大一号的外套,一边大喊着中文‘不要跑!你竟然给我假钱!’,就向着商店外面追了过去。
唐纳德看着一下子没有影子的‘大哥大’,心有余悸地对岳藏舟说,“这人我刚才见了,他进门的时候穿的是羽绒服,现在身上的那一件是那个大胡子的。”
“这么肯定?”岳藏舟却信了九分,看来这里遍地是陷阱,一不小心就中招了,他们还在讨论,就有人上钩了。
唐纳德肯定是大胡子骗的人,“那件外套上的番茄汁残痕,我不会认错。”
“我们看来要更加小心一些。”岳藏舟觉得苏联这潭水没有想象中好趟,而走出商场的时候,那个大胡子也好,还是追着他跑的‘大哥大’,都不见了踪影,也没有办法弄清楚究竟发生了什么。
发生了这样的事情,唐纳德暂时没有了去其他地方逛下去的心情,早早地打道回府了,而他还惦记着也许不单单是看功夫电影,而是要自己练习一下才行,多少能防身。
相对于市场上的混乱,岳藏舟借住在普希金语言学院内,这里算是一方净土了。听这个名字就知道这个学校的教学主要以语言为主,当然是俄语研究的高等学府,外国人有不少,或者在这里读本科学习俄语,也有一些访问学者来这里提高语言水平的。
一个学校里头人最多的时候,无非是饭点的食堂,那个时候牛鬼蛇神,平时看不到踪影的人都会出现,而饭搭子这个词在那里都适用。岳藏舟与唐纳德一般都是分开来活动,没几天岳藏舟已经与这栋楼时常出没的三个邻居都认识了,时不时的会一起去食堂吃个饭。
他们借住的这栋楼,一共三层,并没有住满人。向着边上的邻居打听才知道每间房其实都有人了,但是有些老师在莫斯科有自己的房子,所以在这里只是放放东西。平时常见的有三个人,一楼有一位老教授快要六十多岁了,据说他的妻子与孩子已经去了米国,叫伊凡诺维奇。二楼也是他们住的这层,隔壁住着年轻老师莫切夫斯基。三楼有一个从日本来的语言预科女生浅川樱,好像大学毕业后来苏联学习俄语了。
岳藏舟与老教授伊凡诺维奇最聊得来,这位老教授的家人都已经先去了米国,他也早就预约了米国的某个职位,等到明年的秋天,就要去那里的大学教学了。可能是因为他的思想与眼界,在学校里也没有能够太聊得来的人,和他一样年纪的人见证过苏联最强大的时期,脑中总是还想着当年,比他年轻的人却一心想要过西方的生活,一味憧憬着‘新思维’的改革便利。
或许作为一个已经打算移民米国的老苏联人,伊凡诺维奇自身有着难以调和的矛盾,明明心中知道也许灾难就要来临,亲眼见证了的强大国家就要崩溃的痛苦,却无法自我欺骗历史潮流不可逆的无奈,但是还是选择了离开祖国,这样的心情竟然被一个中国年轻人理解了,也让他与岳藏舟成为了忘年交。
伊凡诺维奇在普希金语言学院也从教了几十年,为岳藏舟提供了不少的便利,比如帮他办了一张图书证。甚至他说,只要岳藏舟出的起钱,就是不用考试在这里读本科也是没有问题的。不是老教授的人脉厉害到了这个程度,而是学校其实缺钱,有了一笔可观的赞助费,没有什么是不可能的。不过被岳藏舟谢绝了,他没有这样的打算。可也让他更加懂了这时的苏联腐败的冰山一角。
岳藏舟自从弄来了借书证之后,就一直往图书馆里面跑,他倒是想进行实地的市场调查,但是外面的温度不允许,到了十二月末整个莫斯科都已经冰封了起来,让他只能先从新闻报道上下手。在没有网络的年代中,从报纸上获取市场动态是一种技能,外行看热闹内行看门道。有些人只能看到是不是又有娱乐八卦被爆了出来,但还有一小撮人却能看出投资的好切入点。
距离元旦还有三四天,苏联人当然也放假,不要忘了他们也有圣诞节,当然东正教的圣诞节在一月七号,当他们过好了元旦的新年就迎来圣诞节的假日,这段时间家家户户都在做着节日前的准备。
岳藏舟从图书馆里面出来,最近学校的人也少了,他还在心中吐槽着这个该死的冬天,走哪都是雪,怪不得有俄国冬天的胜利不败魔咒,从大败拿破仑,到二战胜过了德军,都是因为对方受不了俄国的冬天。昔有这些凶猛的军队在俄国的冬天败北,今天有岳藏舟因为严冬耽搁了市场调查计划。
“岳君,我打算准备了火锅的食材,大家一起过年热闹,你与史密斯桑要不要来一起吃?”浅川樱正好也回宿舍,遇到了岳藏舟主动邀请他一起过年。
虽然岳藏舟与伊凡诺维奇聊得来,但是毕竟他比较忙,而与岳藏舟第一个熟悉起来的却是三楼的浅川樱。也许是因为在这个陌生的国度,她对于岳藏舟的东方脸更有亲切感,也许是因为岳藏舟会一些简单的霓虹语对话,或者是岳藏舟在来到这里之后,主动对周围的邻居送上了拜访小礼品让她看到了一丝岛国的习俗,不管是什么理由,总之,他们也能说上一两句话了。
岳藏舟原来是要去苏采薇那里过元旦的,但谁想到被放了鸽子,据说他们一帮子留学生要一起出去玩。岳藏舟直觉是李立峰搞的鬼,什么大家一起出去玩,一定是在制造机会要单独相处,本来还想问问他们有没有人遇到过各色的赫列斯塔科夫,能传授一些经验,但现在只能与浅川樱一起过元旦了。
被邀请的还有隔壁的莫切夫斯基,他好像也是孤家寡人一个,就与他们这群外国人混在一起了。
“这真是一个不错的建议,浅川桑准备的霓虹火锅吧?也是能换换口味了。那些炸鸡与牛排虽然好吃,却总没有米饭来的百吃不厌。” 在岛国元旦就是新年,很重要的节日,是一家人聚在一起的日子。岳藏舟也不去问为什么浅川樱不回岛国过节,这是人家的私事。“我们能帮上什么忙吗?我也烧两个中国菜怎么样?”
“那真是太好了,中国菜很好吃。”浅川樱听到了中国菜眼中也露出了一些亮光,也许她赞同岳藏舟的饮食观,这个以土豆做主食的国家,与她以往的食谱完全不同,但是霓虹人的性格,没有让她直说出来。浅川樱带着岛国女生惯有的温柔笑容说,“我很期待岳君大展身手。”
岳藏舟与浅川樱在二楼的楼梯口点头告别,回头看了一眼她的背影,正好也对上了浅川樱再次的回头示意告别,看着她进入了楼梯的转角不见踪影,才松了一口气,礼仪颇多的霓虹人,总是没有办法从心底里亲近喜欢起来。
岳藏舟打开房门,唐纳德并不在,听说他有一个校友也来了莫斯科,今天是去与他见面了。而岳藏舟把摘录报纸新闻重点的笔记本拿了出来放在了书桌上,又拉开了抽屉取出了信纸,将钢笔的墨水填满,准备给顾峘写信,这是他新养成的习惯。
☆、第十五章
在莫斯科的三周让岳藏舟渐渐养成了给国内的人写信的习惯。
他先给小舅家去了信,告诉他们自己一切都好,在春节的时候会回去;给严铎写信,说了些莫斯科的情况,重要是谢谢他在换汇时候的帮助;还给钱青写了信,他也回信让岳藏舟把这里能弄到的苏联计算机书籍送一些回去,最好是翻译的版本。
这里面还有些不能说的事,这些书也靠着伊凡教授的帮忙才弄了很多来,除了苏联的论文,还有不少不知从哪里来的米国的东西。岳藏舟以非专业的眼光看,都觉得有些东西不能轻易出实验室,他都怀疑米国的那部分有克格勃的手笔,而然这些东西放在十年前也许珍贵,现在却是靠着肉罐头与衣服换回来的。岳藏舟牵线,钱青那里也不知怎么筹集的物资,竟然就在火车站把这样的东西交换了好几次。
这些书本来到了钱青手里又被他送了回来,他的意思是因为是俄文、英文能看懂的人少,请岳藏舟帮忙翻译,辛苦费少不了他。这段日子,岳藏舟闲下来光做翻译了。
当然岳藏舟也给顾峘写信,算起来还是与他的通信最多。最开始的时候,也就是吐槽,说着苏联整个社会的不对劲,他说了钱青用罐头换计算机技术的事情。顾峘也回了信,说起他也听闻过这样的事情。剧组里面的传闻多,也有人关心这样的买卖,比岳藏舟的这个要狠多了,用罐头竟然换来了飞机。相比之下,岳藏舟的这个也是小巫见大巫了。
比起直接相对聊天,顾峘在写信的时候善谈了很多。
初次接到信的岳藏舟是震惊的,顾峘一手独到的瘦金体毛笔字,瘦挺爽利、侧锋如兰竹落在纸笺上,让岳藏舟打开了信纸也顾不上内容了。老实说岳藏舟其实习惯键盘了,用回钢笔写信也是才捡回的事情,而顾峘这封毛笔纸笺带来的震撼,仿佛让你亲眼见到了绝世贵族,但他们明明早就应该化作烟尘不容于世俗了。
网址已经更换, 最新网址是:yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的