分卷阅读166（1 / 2）

一时之间，众人也都只是低头吃饭，心头各自转悠着不同的念头，小房间内一片寂静。

这样吃了一阵子，又是李世民先开口打破了沉寂：“刘队副，你知道吗？刚刚你回来之前，顺德大哥答应了要教我突厥话呢。”

“真的吗？”刘弘基的语气之中充满了惊喜交集之情。

我哪有答应过？！

长孙顺德这样在心里“抗议”了一句，但被坐在身边的少年那双热切的眼睛注视着，再加上对面的队副刘弘基那一脸喜出望外之色，他只觉好像是被两柄明晃晃的利刃架在颈项上似的，不由自主的缩了缩脖子，两眼只敢盯着饭面，口里假装着塞满了饭食而只能含糊的“嗯”了一声。

“那真是太好了！”刘弘基那流露着万分欣喜之情的眼睛转向李世民，“世民，你可要好好地跟着顺德大哥学哦。”

“那当然啦！”李世民以脆生生的话音应答着刘弘基，又转头看向长孙顺德，“哎，顺德大哥，不如你就先教我那些突厥人前后跟我说了四次的那一句吧？”

啊？

长孙顺德再次在心里惊叹——其实是有些儿哀叹——出来。他终于抬头好好地看了一眼李世民，只见他仍是像刚才那样笑得那么的欢快灿烂、那么的开怀由衷，确实没有半分勉强之意，更不要说会像今天上午那样怒气勃发了。

“这……那句话你不都已经会说了吗？意思也懂了。还用学吗？”一时之间长孙顺德只能想出这样的推搪之言。

“我只是知道整句话的发音和意思，但哪几个音对应哪个词，我就不清楚了。好比说，哪几个音是‘你’，哪几个音是‘长得’，哪几个音是‘很’，哪几个音是‘漂亮’？顺德大哥，你给我详细地讲解一下吧。”李世民眨巴着一双乌溜溜的眼睛，显得甚是好学。

长孙顺德不敢看他这晶亮晶亮的眼睛专注地望着自己的样子，转头往对面的刘弘基望去，他的眼中却是流露出求助的神色。

刘弘基说的却是：“顺德大哥，你就教教世民吧。”

无奈，他只得低着头、仍是一副不敢望向李世民的样子，道：“突厥人说话的方式与汉人是不太一样的，那句话与我翻译出来的意思并不是那么严格地一一对应的。好比说，这话里并没有‘长得’这个具体的词。如果是要逐字逐词地直译，这句话其实是‘你是很漂亮的’。”

后记：

1、上一章是世民宝宝“搞定”小段，这一章（还要延续到下一章）是世民宝宝“征服”长孙顺德～～偶家世民宝宝的“攻心计”（不是“宫心计”哦～～）真是一级棒吧？长孙顺德完全是给他吃得死死的啊～～

2、兔兔要是有时间爬上来看到这一章，估计她又会评价曰：世民宝宝又卖萌鸟～～爆！（兔兔真的上来看了之后，一定要回复偶这猜测对不对哦？）

3、预告：下一章的世民宝宝超可爱，长孙顺德超无辜，杨表叔超受虐～～爆！敬请各位严重期待，明天请早～～

4、本期“读者评论精选”如下：

漠漠：好宝宝，这么快就把小段搞定鸟！不过这转变的速度还真让人有点接受不了....好了，这样就好了，宝宝不会再受欺负了，也不必因误会小队里的人看不起自己而苦恼鸟...