22日深夜,曼施坦因元帅给霍特将军发去了电报,急令他即刻停止向斯大林格勒推进,并要求他派遣所率的三个装甲师中的一个前往北面的顿河前线,余部原地死守。
于是一连串的连锁反应发生了。
“Hauptmann!”(注5)一个卫兵向海斯敬礼,两人说话间已经到接待室了。
“就是这儿。”海斯拉开门,做了一个请的手势。忽略掉那股血腥味的话,此时的他彬彬有礼得像一个出入于交际场所的绅士。这在军队里不常见,但很合乎生意人和党卫队自身的口味。
瓦尔特走进去,转头邀请准备把客人丢下就离开的海斯:“上尉,进来喝一杯苦艾酒如何?不介意再多陪我一会儿吧。”
海斯没有拒绝,他也进了屋,关门的动作同样优雅迷人。
屋子里光线很差,关上门后尤其如此。瓦尔特拉开厚重的窗帘,但此时杜布诺的天空注定要让他失望了,几乎没能给光线状况带来多少改善。他耸耸肩,自来熟地寻找起酒柜。第一层果然放着苦艾酒。
“看吧,我就知道你在这儿。”他小声嘀咕着,取出两只酒杯,为对方和自己各斟了一杯。
海斯接过酒杯,仍站在靠门的地方,丁点没有坐下来的打算,瓦尔特只好也站着。
“转眼已经是今年年头上了,那时候上头为贝尔格莱德的事焦头烂额,急电将我调了过去。又过了三四个月,卢森堡又有事需要我。于是,我离那里的战场倒越来越远了——造化弄人。”瓦尔特说。
他呷了一口苦艾酒,冰凉的液体划过他的舌尖,然后茴香的味道在口腔里猛地炸开,蔓延。
“我们最后一次通讯是在1月9号夜里。”他接着说。
1月8日,三名红军青年军官带着一面白旗进入斯大林格勒北部的德军防线。随同他们到来的,还有苏联顿河前线司令官罗科索夫斯基将军的一份最后通牒。它随后被交给了保罗斯。
你军已陷入绝境,那上面写着,饥寒交迫,疾病丛生,而俄罗斯的寒冬还只是刚刚开始……你们的处境亦一无希望,抵抗毫无意义。
“苏联的人带来了体面的条件,被俘人员都会发给通常标准的口粮,伤病员和冻伤人员也将得到医治,所有军官甚至可以保留军阶勋章和个人财物。
“施密特其实已经动心了,他在9号的电讯里告诉我,他的几位朋友都已死于肺病。他觉得自己也快了。”
通牒要求保罗斯在24小时内给出答复。
保罗斯立即向元首发出电报,要求准予便宜行事。
“元首当然立刻驳回,‘俄国人只是在虚张声势!他们要的是动摇军心’,他这么说。他要求他们死守阵地。
“后来我知道,10号清晨,苏联开炮了。”
瓦尔特晃了晃酒杯,最后一口蓝绿色的液体被他咽下入腹。
“从那天起,我就再没有收到施密特的消息。直到2月。从北面的德军部队传回消息,保罗斯带着他的元帅节杖投降了。
“当然,元首肯定早就知道了,他有好几天脾气非常差。戈培尔去面见他时,被他用厚牛皮带砸到了眼睛。他告诉我元首的脸色很糟,而且他忽然之间发觉他好像老得很快。
“我一直试图打听施密特的消息——可怜的莉亚都快要疯了,整天在家里哭哭闹闹,说她的弟弟已经失踪了,不能再没有哥哥,弄得我都不敢回家,除非有医生先给她注射了镇定剂——后来还真让我找到一个小个子,他可能还是个半大孩子,但嗓子已经基本上咳坏了,听上去像个七八十岁的糟老头,他告诉我,施密特最后在地下室里代表保罗斯投降了。
“‘施密特将军问,请问陆军元帅,还有什么话要说吗?’那孩子扮得惟妙惟肖,‘保罗斯元帅就瘫在行军床上,连吭一声的力气都没有了。’
“不过我总疑心他演得太具体和细节了,也许那只是他自己想象出来的。
“关于北面他倒是说得挺像那么回事儿。两个装甲师和四个步兵师的余部都坚守在一家拖拉机工厂里,2月2号就投降了。
“这件事我知道的很确切。1号晚上元首给部队去电的电文曾经让我看过,他还是那套话,让他们坚守。不过2号没到中午,那里就投降了。阵地里传回的最后一份电报是由戈培尔送上去的:
‘……已对占压倒优势的敌人战到最后一人。ES lebe Deutschland!(注6)’
“战到最后一人也许是指某个营,谁知道呢,苏联不也是这样。反正最后不是还有九万多投降了吗,包括了二十四名将军……元首和整个军部高层都陷入了阴郁的气氛,戈培尔夫人告诉莉亚,她的丈夫连续一周几乎没有回家。
“2号下午,我们的一架侦察机飞到那里去,回报说:‘斯大林格勒已无战斗迹象。’
“但不管怎么说,今年秋天,广播里盛传我的这位兄弟的声音(注7),可把人吓坏了。”瓦尔特像是忽然从某种沉思中惊醒,他快步走到酒柜前,又为自己满上一杯。
“您还要吗,上尉?”
“……不用了。谢谢。”年轻的上尉举了举酒杯,让他看到酒杯里在一片昏暗中显得乌沉沉的苦艾酒汁液。
然后仰头将它一口吞下。
“谢谢您的邀请。卡尔博士应该就快回来了。”他说着拉开了门,苍白的光线将他的侧脸打上一层柔和的高光。海斯上尉就着这个姿势说:“再见。”
门合上了。
作者有话要说: 注5:德语,上尉。
网址已经更换, 最新网址是:yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的