四百多年过去,十九世纪后期。太平洋彼岸的美国西岸,大批来自中国南方的华工在条件恶劣的船上经过近百日长途颠簸,死亡过半;他们从旧金山港下船,只为做一件事:为中央太平洋铁路公司修铁路。
1868年、中国近代史上首个对等条约,《蒲安臣条约》修订,中美建立正式友好关系,美国给予中国最惠国待遇。此后美国跃居清政府公派留学生的首选。而去的更多的,是成千上万的劳工。
1866年冬,中央太平洋铁路修到内华达州塞拉岭,它位于内华达山脉,是整个工程最险峻的关键之处。这一天,铁路工程师Kage正和同事们一起工地查看情况,商议如何开凿唐纳山口隧道。
“Shaw,过来看一下这里的岩石。”另一位工程师Ted在远处朝他招手,他急忙小跑过去。
Kage的父亲是早先来淘金的华人,发了大财,也娶了当地的白人女子为妻;不过到下一代Kage对经商并不感兴趣,而是读了他喜爱的工程力学专业。他生的高大修长,鼻梁高挺;虽然瞳孔的颜色只是稍浅的棕色,微卷的头发倒是茶色的,看起来很柔和。
“全部都是花岗岩啊,这山顶下都是光滑的峭壁...”Kage往下面看了一眼:“大概有一千英尺,掉下去肯定会死。”
“可怜的这些中国人,”Ted也感叹道,他看着后方浩浩荡荡在劳作铺轨的上千名华工:“也是唯一能修得出长城的民族啊。”
“是很伟大,只是他们现在的政府太堕落了,让自己的人民流落海外艰难求活...”想到自己的身世背景,Kage也不禁感慨道。
花岗岩硬度大,无法用普通工具开凿。为了从山崖上造出路基,唯一的办法就是用炸.药。做出这样的施工方案以后,那些日子,Kage来到工地的时候,总见无数华工们从山顶吊索而下,在半空中找到路基位置,凿壁置火.药、点火,人再向上拉;凶险之极。每天都有数人因操作或绳断丧生。可惜他虽然身为力学工程师,在那个时代也想不出更好的办法。
这天他来时又有被拉上来的伤者。其中有个看着只有十五六岁的孩子,身材瘦小衣着单薄,双腿被火.药余势所伤,被抬到工地边包扎。Kage这次忍不住走近查看。虽然从动工以来这些残酷的事见的多了,白人们大多也不以为意,但他看到内心还是会触动。
“你还好吗?”Kage蹲下来看他,少年的头发剪短了,发梢拂在耳侧,并不像有的中国人那样辫子盘在头上;他面色苍白,在疼痛和寒冷的折磨之下,漆黑的双眼倒是还带着点清亮。“你听得懂英语吗?”
少年微微点头,轻声用并不流畅的英语答道:“先生,我曾经工作过...在旧金山的唐人街...懂得一点...因为一些事情...”
“好了,我知道了。我叫Kage,是个工程师。你痛吗?冷吗?”他关切地问。
“还好...应该没有伤到骨头...有几天不能工作了吧...”少年无力着答道。
Kage把他的羊皮外套脱下来,扶着少年给他穿上,又问:“你有家人吗?在这里吗?”
少年努力微笑着摇摇头:“没有...这里...”
“你叫什么名字?”
“我叫...给我取过...Pascal.”
作者有话要说:
对话大概是先用英文想,再翻译成中文的(笑)
网址已经更换, 最新网址是:yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的