分卷阅读26（2 / 2）

“四号。”三号玩家跑到夏天面前疯狂做深蹲起立，念了一遍夏天的小号ID，“Hi， what is your name？”（你叫啥？）

夏天显然是被小哥哥过于热情的反应吓到了，一时想不出名字，转头看向了自己的场外指导。吴聊在白纸上拿记号笔写下了一句“You can call me Candy” (你可以叫我糖糖)，举给夏天看。

夏天无声地点点头，甜甜软软地照吴聊写的念了一遍。

三号小哥哥开启尬聊模式：“Oh， Candy! That’s a sweet name.” （糖糖这个名字好甜呀。）

这个时候，夏天注意到弹幕上刷过一条【Candy是外国女支的站街艺名吧？】，顿时无语凝噎，给吴聊送去了一记眼刀。

当然，三号玩家并没有起疑，甚至还觉得这颗糖糖有点害羞，一颗躁动的心顿时蠢蠢欲动：“Candy where are you from?” （糖糖你是哪里人？）

越南这个词其实是夏天今天才跟吴聊学的。

“Vietnam，”说着夏天回问，“Where are you from?”

“China. I am from China. ” （我是中国人。）

说完三号就又转头和自己同学讲话了：“她说的是越南吗？哎，感觉口音好像有点重。”他有点遗憾地叹了口气：“我感觉沟通有障碍。”

“越南小姐姐都不好看诶。”三号朋友的声音离麦很近，“你还两个队友呢？”

“一个不开麦，一个男的。是歪果仁。”三号随口说道，“懒得理他。”

吴聊：“？”

他屏幕上弹幕齐刷刷地变成了五颜六色的【懒得理你】。

游戏开始了，夏天他们小队和另外一支四排队伍于东西两侧跳了R城。东西搜着搜着，就慢慢地于城中心相遇了。

夏天刚打开一扇房门，就听到了楼上的脚步声，条件反射地一句中文差点脱口而出——我楼上有人！

夏天几乎是一口咬在了自己的舌头上。最后，他磕磕巴巴地用英语给大家报了个点：“I hear … people … enemy…here. ”（我这听到人了。）

句子是一个词一个词地蹦出来的，相当不连贯，但言简意赅，效果奇佳。

“Where where where？”三号玩家即时打了鸡血，“Don‘t worry. I will protect you.” （在哪里在哪里？别怕，我会保护你的。）

这个时候，夏天已经顾不上来讲英语了，直接噼里啪啦地用枪声回答了三号玩家。经过这段时间集训，夏天的反应速度已经快到了当前的一个小巅峰，一上楼梯就连着击倒了两个人。

三号玩家还没来得及跑过来，夏天就直接把人给补了。他一边给自己打绷带，一边轻松地队友汇报进展：“Dead.”

变声器会自动过滤掉一层人类说话时的情感，所以夏天这句“他们都死了”听起来特别温柔清冷。屏幕上连着跳过的两条击杀把三号小哥哥吓得目瞪口呆。

这个时候，吴聊和四号玩家那里遇上了对面剩下的两个人。在交火声结束之后，他还特意给夏天开麦做了个示范：“All clear. ” （全清了。）

“卧槽，仄个小姐姐怎么仄么牛批啊。”三号玩家大约是因为自己没能一展身手英雄救美而有些沮丧，和朋友惊呼，“一打二！”

“我不信了，这肯定是个变声器。”三号玩家麦里他朋友的声音好像一下子飘去了三米之外，显得兴趣寥寥。虽然隔了十万八千米，但夏天依然能感受到那个声音里，有着一股浓浓的生无可恋。

不知道这位大兄弟曾经都经历了一些什么。

三号小哥哥可能是觉得朋友说得极有道理，忍不住问道：“Candy， tell me the truth. Are you a guy， actually?” (糖糖，你和我说实话，你是男人吗？)

夏天忍着笑，刻意放软了声音，甜甜地否认了：“No. Why?” (不是，为什么？)

“Emm， I don’t believe you. You are too six six six to be a girl.” （我不相信你，你太666了不可能是小姐姐。）

夏天憋笑憋得声音都在抖：“What is six six six?” （什么是666？）

“Six six six is a Chinese way of saying you are good at playing the game.” (666在中文里是你游戏玩得好的意思。)

夏天没有再回复，直播间里滚过一排【Six Six Six】。

倒是吴聊开麦了：“What’s your issue? I know plenty of girls who are pro at this game.” （你有啥毛病？我认识很多小姐姐这个游戏都玩得很溜。）

三号玩家这才作罢：“Alright， alright.”（好吧。）

此时的R城已经没有了敌人，大家都在优哉游哉地搜房子，一边找东西一边唠嗑。

三号玩家见夏天也不怎么主动开麦，就努力地给自己寻找话题：“Candy， do you want to learn Chinese? I can teach you.”（糖糖你想学中文吗？我可以教你。）

夏天想了想，故意模仿歪果仁的口音：“I know Chinese. I can say 泥嚎。” (我会讲中文，我会说泥嚎。)

“你好你好。”三号玩家笑意盈盈地回道，“How about I teach you another word? ” （要不要我再教你一个单词？）

夏天心里有一种不好的预感油然而生，但嘴上还是答应了。

果然，三号玩家开口：“Follow me: wo ai ni.”（跟我念：我爱你。）