当然,毫无疑问,这生活是属于两个人的——他与正被他拥在怀中,带着浅笑进入梦乡的意大利男孩将一起走下去,二人的命运将紧紧相连。
他们将是合二为一的一个整体——
——因为,他们将永不道别。
TheEnd.
-----------------------------------------
《再会,吾爱》正文完
Auf wiedersehen,auf wiedersehen,we’ll meet again,sweetheart…
1974年初
意大利
这是一个明媚,温暖,风和日丽的日子,明明是冬季,却给人一种明晃晃的盛夏的感觉。艳红的天竺葵被午后干爽的风吹得不断摇晃,小镇中的一切都像在阳光下闪烁。
在这片热情得能将人融化的景色中,费里西安诺将手插在口袋里,悠闲地漫步于繁忙的乡村街头。
一路上他自顾自吹着口哨,时不时向擦肩而过的漂亮女孩举帽致意,或是送出一个热情洋溢的笑容。大多数人已经熟悉了他这套把戏,此时都表现得见怪不怪,或是半开玩笑地挥挥手喊他让开,或是用一阵大笑来回应这位老绅士的问候。
这片土地上最近出现了大量的陌生面孔。包裹在各色制服里的异乡人挤满了小酒吧和咖啡馆,英语充斥着小镇的每一个角落。
中心广场上,一个巨大的平台紧挨着不久前揭幕的石质纪念碑拔地而起。费里西安诺多少听说了,一个仪式将在这里举行,但他并不真正清楚那些美国人想做什么。当然,这与那场久远的战争有关,所以他也没费心去打探更多情报——有些事情不需要被记住。
不过,当费里西安诺走过广场中央的喷泉时,他还是有些惊讶于周围聚集的大群人脸上的稚气。
他们实在是太年轻了,那根本不是他们的战争。
不过无所谓。
费里西安诺耸耸肩继续向前,穿行在阳光与行道树的金色阴影之间,口哨声也再度从他的嘴边响起。路德维希和他约好了在广场旁的老坎蒂娜罗萨酒吧见面。一想到这件事,他的脸上便情不自禁地露出了期待的微笑,刚开始有点沉重的心情此刻已经烟消云散。
走到广场的另一端时,费里西安诺注意到一个与众不同的男性。他看起来比自己年纪略长——也许五十出头,身穿一套剪裁良好的花呢西装,金发略显灰白,长着一对很可能是费里西安诺此生见过的最粗的眉毛。这个男人现在看起来既茫然又沮丧——他站在离开人群一段距离的位置,不知所措地打量着四周,似乎全然不知道如何是好。
“真是不错的一天!”费里西安诺乐呵呵地招呼着,走到不知所措的外国人面前。虽说并不是熟人,但显然他没有理由不尽可能向这些美国来客伸出援手:“你没事吧?我能帮上忙吗?”
粗眉毛男人看上去对这问候感到惊慌失措: “Non……哦,该死……non Italiano……”
“哦,不好意思,当然,”费里西安诺换成英文再一次尝试, “你是美国人嘛。”
“请再说一遍?”现在这位男士看上去像是真的被冒犯了,“老天,当然不,我是英国人。”
听到这句话,费里西安诺一下子激动起来了: “哦!你当然是!我早应该猜到的……看看你的西装!在这种天气穿呢子衣服,我的天啊,英国人真厉害,我敢打赌你们三句话不离莎士比亚……你迷路了?”
“什么?我......”英国人困惑而惊讶地皱起了眉头,随后又对着广场张望了一遍,似乎在找着什么, “我没有……该死,迷路的明明是他。”
费里西安诺试图跟随对方的目光,不过很快他就放弃了,只是移回视线,好奇地注视着这位异乡来客。英国,这个遥远的绅士国度对他而言一直有着巨大的吸引力,当然那些大不列颠人也是——能在这个小镇的广场上遇到一个还真是意外的惊喜: “你来度假吗?不管怎么说,意大利旅游最近好像变得很热门……游客们接踵而至——嗯,尤其是这个地方。”
“哦不,我是为了庆典而来的。我的,呃,朋友,”英国人好像被自己的话呛到了,他犹豫地选择着用词,试图掩盖一瞬间的慌乱,“是的,我的朋友,我的一个老熟人,他曾经在这里战斗,二战期间。”
“哦!我的……”费里西安诺将身子前倾,好奇地眨着眼,脸上仍然挂着一个灿烂的微笑,“……我的朋友也在这里战斗过。你的朋友是在英国军队服役吗?”
英国人看起来彻底被弄迷糊了,他尝试着挤出一个不太自然的笑容回应: “不,他是美国人,是一名战斗机飞行员。”
费里西安诺惊讶地倒吸了一口气: “哦不!真的吗?路德维希也是!我正在去和他见面的路上,一起走吧,与我们一块儿喝一杯吧!坎蒂娜罗萨就在这条街上,而且我敢肯定,如果你呆在一个特定的地方,你的美国朋友会更容易发现你。我的名字是费里西安诺,你呢?“
英国人犹豫着跟上了费里西安诺的步伐,但他看起来仍然像是完全没搞清楚状况: “呃……亚瑟。亚瑟柯克兰,很高兴见到你。”
“亚瑟?和亚瑟王的名字一样吗?我一直觉得,英国的故事是世界上最棒的。路德维希是德国人,所以他讲的故事总是带着点黑暗,诡异的气息……哦,我希望你见到他不会不高兴,虽然他是德国…… “
“战火已消散多年。”亚瑟给了费里西安诺另一个微笑, “陈芝麻烂谷子的事,何必时时抓着不放。”
费里西安诺如释重负的吐了口气,然后轻轻应和着亚瑟笑了:“那我就放心了!你真是个好人,亚瑟。哦!路德维希!”
路德维希正坐在室外的一张圆桌旁,面向着繁忙的街道,冒着热气的咖啡壶和两个杯子摆在他的面前。看见费里西安诺喊着他的名字向这边奔过来,他抬起头,嘴角扬起一个小小的弧度——那双含着笑意的眼睛依然如天空般深邃湛蓝。他的帽子被稍稍前拉,掩饰着前额还处在早期发展阶段的地中海。他讨厌露出自己的头顶,但很明显,日渐稀疏的头发想遮住这块已是力不从心,而且费里西安诺认为它可爱极了。
“费里西安诺。”
不管已经听了多少次,费里西安诺仍然会陶醉于路德维希低沉温柔的声线。他还带着那迷人的,毫不褪色的德国口音。其他人都喊他费里——每个人,但路德维希除外。他将一直是他的费里西安诺,永远都是。
“快看,路德维希,我发现一个英国人!”
亚瑟看起来有点错愕于这样的介绍。路德维希只是礼貌地点头致意:“下午好,我希望费里西安诺没把你吓坏,他总倾向于这么做。”
亚瑟摇摇头,心领神会般地扑哧一乐: “下午好,还有我一点都没被吓到,向你保证,其实我……可以说习惯了。”
网址已经更换, 最新网址是:yzwmi.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的