你好再见（1 / 2）

有人工作是为了完成理想，例如：成为一名偶像、演员、歌手，是很多少男少nv的目标，朱姸曾是其中之一；有人工作是为了混口饭吃，维系生活，或许金贤宇是这个类群的一份子；而蔡容灏呢？他又是属於什麽类群？自己也不太清楚，因为某种奇怪的理由在工作罢了。

蔡容灏先生，你可以和我做英语对谈练习吗？朱姸说，把蔡容灏从自己的思维空间拉回到现实，今天朱姸没有行程，却还是把他找到公司里。

什麽？蔡容灏没听清楚刚刚朱姸说了什麽。

朱姸又说了一次：可以和我做英语对谈练习吗？

为什麽找我？照理说公司会聘请外语老师培训旗下艺人的语言能力，英语这种被大部份亚洲国家视为重要国际语言，应该不会没有，就算真的没有，她们组合中不就有以英文为母语的凯特吗？

你们国家不也是以英语作为通用语吗？而且b美国……朱姸说，但还没说完，就被蔡容灏给打断。

我的腔调你可听不太懂。蔡容灏说，眉头轻皱，虽然很多人喜欢这个腔调，但对於亚洲学习者来说，跟掌握另一门外语没两样。

没关系！我正是为了要习惯不同腔调的英语才请你跟我做英语对谈的。朱姸说，可以从她的微笑中读出认真。

呃！好吧！你想要怎麽进行？现在要说服她放弃是不太可能了，不如就顺着她的意思，虽然觉得很麻烦，因为人类学家学习语言有一套自己的方法，跟坊间的外语补习班是不同的，b较慢，一般人也b较不容易接受，先听看看她想怎麽做。

朱姸嘴角微微上扬，拿出几片蔡容灏的国家生产的电影，说：我们按照影片中的情节、对白，演一次吧！先从哪一片开始好呢？就从这片好了！

《诺丁丘》，看着她手中非常熟悉的片名，蔡容灏内心先是微微刺痛，但还是设法压抑住，说：我们开始吧！

朱姸拿出笔记型电脑，接上光碟机，把光碟放入里面，影片开始拨放，回忆也在蔡容灏脑中倒转。

一个小时的时间，朱姸和蔡容灏反覆地练习电影里的对白，两个人的表现可以说是互有高下，论英语口说能力是蔡容灏较佳，但论情感投入是朱姸胜出，朱姸从台词的抑扬顿挫到表情都代入了角se，反观蔡容灏，跟个si鱼没两样，面无表情加没有高低起伏的说话方式，让朱姸忍不住……

蔡容灏先生，可以请你认真点吗？我从你刚刚的表现完全感受不到任何情感。朱姸说，脸上透露出不知道该如何是好。

对不起！蔡容灏充满歉意的表情说，他明白语言跟情感有很大的关系，但自己真的不再状况。

算了！我们休息一下。说完，朱姸拿起瓶装水走到椅子旁，坐下喝口水。

蔡容灏也拿起自己的水，找了空着的位置坐下。

你是怎麽了？照理说英文是你的母语，情感的连结应该b韩语还要好，为什麽b你说韩语的时候还糟呢？朱姸问，其实他早就觉察到蔡容灏的状态不佳，只是不知道是什麽原因。

真的，很不好意思。他没有看着朱姸，大拇指在抠瓶盖，瓶盖的纹路都快没了。

看到蔡容灏满是歉意的表情，瞬间觉得自己好像有些说得太过了，明明是请人家来帮忙的，却嫌人家做得不好，向对方低头说道：不好意思！我说得太过分了。

蔡容灏对朱姸温柔地笑了，说：不用跟我说不好意思，我知道你是一个认真的人，要不我们，继续吧？不过可不可以换另一出？

朱姸摇摇头说：还是先不要好了，我可能没办法那麽快地转换心情，不如，我们来聊聊天？

你想要聊什麽？蔡容灏警戒似地问。

没有要跟你聊那件事，放心！我是想聊其他的事。朱姸说。

蔡容灏还是一脸狐疑地看着她。

你长得一脸东方脸孔，尤其像中、日、韩三个国家的人，你是哪一个族羣？朱姸问，知道不管说再多保证，他还是不会相信的，不如就直接开口。

我是华裔第一代。蔡容灏回答，看起来的确不是问那件事。

你们家是什麽时候移民过去的？看见蔡容灏已经卸下心防，继续接着问。

在我上小学三年级的时候，其实我本来就是那里出生，已经有国籍，爸爸在那边定居工作很久，也已经拿到居留证，想说让一家人团聚就搬过去罗！不过，我小时候有段时间是跟爷爷nn住，所以我也会讲华语。蔡容灏说。