第九章：春季班开学 （4）（1 / 1）

第九章：春季班开学 （4）

第九章：春季班开学 （4）

徽杭脑子顿时一片空白，当时那位韩国同学偷瞄同学笔记，后来被美国女生骂说是抄袭；问老师问题，老师不耐烦的不想继续解释；跟徽杭借了多捲录音带，每次都最晚还。徽杭还依稀记得期末考完后，问他考得如何，他当时苦笑的说，全部完蛋了，一切都结束了。原来，那时他就已经决定回韩国了。

「那，他回去干嘛？教书吗？」

「没有，他有说要準备考韩国的博士班。他不喜欢美国，他说美国是一个让人觉得冷漠，难以亲近的国家。」

「我倒不觉得美国讨厌啦！只是，会觉得跟我计画的不一样，光句法I被挡修，就算了，没想到，还要跟一群语言学校的学生，一起上英文作文。有够丢脸的。」徽杭说完，长长的叹了口气。

「可是，这是为什幺，妳来这里打好基础啊！如果妳是在台湾唸硕士，妳觉得有人会纠正妳的文法写作吗？我跟妳说白，语言中的听、说、读、写，当妳在这个说英文的环境下，听力，是最快能有效果的，我不是跟妳说，只要看电视开着字幕机，不到几个月，听力就会神速进步？口说，只要妳有美国朋友，一直聊天，妳也会稍有进步，但是如果是要去除口音，那就要上一些专业课程，例如Accent Reduction（口音矫正）正音班之类的。阅读，这是跟理解力有关，这同样也要靠多年阅读修行的功力，如果一直精读，理解力会随着年龄而成熟。唯一妳恐怕无法精进的能力，是写作。所以，妳不妨静下心来，先缓一缓自己不安焦躁的负面情绪，至少，先重新複习英文文法，确保写论文报告时，不要有太多不合文法的句子。然后，再找机会来加强论文写作能力。」

「美恩，这真的是当头棒喝。这是妳多年的经验吗？」

「我不是跟妳说，我硕士在夏威夷大学唸的吗？我在硕士班前，也被要求上一门语言课程，就是英文写作啊！我的硕士又是念英语教学的，我怎幺可能不知道问题出在哪里？」

真是高见啊！原先徽杭以为这种乌烟瘴气的事情，会延烧好几个礼拜，心情会跌到谷底几百年，没想到，美恩几句话，完全将障碍扫除，迎来的，是再度的斗志跟信心。

美恩听着徽杭没发言，她继续说：「这样讲可能不太好，不过，妳听听就好。音韵学II，妳总没被挡修吧？明天妳会发现日本的Kana不在教室。」

徽杭不等美恩说完，连忙应着：「什幺意思？Kana跟我有一样问题？」

「没错，她音韵学I被当掉，一收到成绩单，立刻写email给我，跟我抱怨了一番。」

徽杭太意外了。Kana跟徽杭都住宿舍。Kana很文静内向，是非常典型委婉的日本女生，东京来的，穿着打扮非常时髦。徽杭跟她没有交集，因为她去年跟徽杭才一进系上，就被班上的美国学长追走了，徽杭意外的是，美国学长竟然没告诉Kana音韵学该怎幺準备。如果徽杭有个语言学的美国男朋友，肯定学科专业会一直猛问的。如果让她有一科被当掉，看那个男生怎幺活下去，徽杭不把他杀了才怪！

「徽杭，妳要知道Kana是在东京拿过硕士才来的喔！这样一样会有学科不及格。妳才大学毕业，没写过硕士论文，妳就算被要求修英文作文跟重修句法I，其实，想想也没那幺差。」

还是美恩懂徽杭的心情啊！徽杭跟美恩随意聊了假期旅行的事情，之后听到美恩突然大声的叫着，徽杭连忙问发生什幺事情。

「妳宿舍没电视吧？你知道日本发生地震吗？现在CNC在报日本地震后续的新闻，没想到原来有那幺严重，伤亡很惨。」

「东京吗？」